Tyding av en overskjøn-voldgiftsforetning fra 1870

[Johannes Herheim]

Hei,

 

Noen som klarer å tyde denne skriften fra 1870?

 

Punkt nr. 35

 

Tinglysingsmateriale: Ryfylke tingrett, SAST/A-100055/001/II/IIB/L0029: Pantebok nr. 11, 1865-1870, s. 669 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Even Stormoen]

Omtrent slik:

 

01 Overskjøns-Voldgiftsforretning. Aar 1869 den 21 September

02 indfandt vi undertegnede  Mikal Jørgensen Eie, Osmund Olsen

03 Bjerge, John Olsen Fatnæs, Knud Larsen Tengesdal og Helmers Larssen

04 Hylen os paa Gaarden Østrem i Søvde for ifølge Forlangende af

05 Daniel Johannessen Østrem at udføre en Overskjøns Voldgiftsforret-

06 ning af Grændselinien mellem Gaardene Østrem og Heirum%s%, %??%

07 grundet paa et af Daniel Johannessen Østrem og Opsidderne

08 paa Heirum indgaaet Forlig under Udskiftningsforretningen

09 paa Heirum, den 14 og 16 Juli 1869. Reqvirenten Daniel Johan-

10 nessen var tilstæde, og fra Heirums Side mødte Kolben Kolbensen,

11 Niels Johannesen, Ole Aadnesen, Ole Olsen og Jermund Jermundsen

12 Alle fra Heirum. Alle disse Heirums Opsiddere gik fra os,

13 førend vi havde opgaaet den hele Grændselinie. Som Vidner

14 var tilstæde Ole Nielsen Langebakke eller Østrem og Sæmund

15 Torgersen Østrem, den Sidste blev af os fravist paa Grund

16 af at Opsidderne paa Heirum paastod at han var beslægtet.

17 Efterat vi havde befaret den hele Grændse og efter beste Skjøn

18 grandsket de Oplysninger som paa Stedet kunne bekommes,

19 blev saaledes bestemt eller skjønnet for Ret, mod 1 Stemme[:]

20 Den af Udskiftningsretten paa Gaarden Heirum under 16 Juli

21 1869 beskrevne Skifte fra Hjemmemarken og til 3 nedsatte Sten[e]

22 paa høieste nordre Kant af Liasætknuten stadfæstes. Nordenfor

23 denne sten sættes nu ny Grændse, som begynder i den nævnte Sten

24 og strækker sig omtrentlig i nordøstlig Retning forbi

25 2 Mellemmærker til 3 Stene nedsatte i en Haug paa østre

26 Side af Helgedalsvandet, bøier derfra i omtrentlig nordlig

27 Retning fra Sten til Sten forbi 3 Mellemmærker til en

28 meget stor Kloven [kløven?] Sten paa østre Side af Helgedalselven,

29 hvor der paa Høiden af Stenen blev satte 3 Stene og fort-

30 sætter videre i samme Retning til 3 Stene nedsatte i en

31 liden Skaar under Fjeldet paa østre Side af Helgedalen og

32 fortsætter videre i samme Retning efter Fjeldet til

33 Grændsen mod Søndre Bergenhuus Amt. Saaledes at være

34 forrettet bekræftes af Undertegnede. – Østrem den 22

35 September 1869 [underskrifter]

36 [underskrifter]

 

Mvh

Endret August 5, 2022 av Even Stormoen