Finne tekst fra bestemt dato i pantebok

[Terje M Knausgård]

Hei, jeg leter etter pantebok 195 og tekst ført 26.06.1779 for dagens eiendom 81/1 i Stryn kommune. (Innvik fra gammelt)

Mener rett dokument å lete i er nedenfor på lenken:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/12500/83

 

Er det noen erfarne skrifttydere som klarer å bla seg til rette siden(e). Jeg finner bare en del årstall, men datoer er det vrient å lese for min del!!

 

mvh Terje

[Ivar S. Ertesvåg]

Du kan vere i rett protokoll, men på feil side.

Tinglysingar for sommarting for Olden skipreide 26. juni 1779 er ført til høgre på fol 195a (til høgre her) og dei neste sidene:

https://www.digitalarkivet.no/tl20071008850967

 

 

Det ser ut til at Olden skipreide femna om Olden sokn og Loen sokn i Innvik prestegjeld, medan

Innvik sokn  høyrde til Stryn skipreide.

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Skipreider_i_Sogn_og_Fjordane

 

Trur du må bidra med namn på garden, og kva dokumentet gjeld.

 

 

[Terje M Knausgård]

Mange takk for fine innspill så langt:)

Gården heter Oppheim (Opheim avh av dokument/alder.). Andre gårder berørt på samme tekst skal være Rake. Evt også Marsaa.

Saken dreier seg om et forlik som er gjort. Antakelig mtp. grenser/beiterett mm. Der vises til dette i gammel grunnbok..

Her er fra grunnbok: https://media.digitalarkivet.no/view/12866/121
Ser at det er overført fra Innvik "s 1 fal 8?!" som om det siste er det eldre nummereringen på gård/bruk?

 

 

Endret August 8, 2022 av Terje M Knausgård

[Ivar S. Ertesvåg]

47 minutter siden, Terje M Knausgård skrev:

Mange takk for fine innspill så langt:)

Gården heter Oppheim (Opheim avh av dokument/alder.). Andre gårder berørt på samme tekst skal være Rake. Evt også Marsaa.

Saken dreier seg om et forlik som er gjort. Antakelig mtp. grenser/beiterett mm. Der vises til dette i gammel grunnbok..

Det er dokumentet nedst på fol 195b (byrjar nedst til venstre her:  https://www.digitalarkivet.no/tl20071008850968 )

Det er eit forlik mellom (alle) dei 3 brukarane på Opphaeim om bruk av hamnehage i stølstida.

Det dei er samde om, byrjar på linje 7 på fol 196a (det som kjem før er formalitetar om bakgrunn, lensmann, vitne m.m.)

Rake eller Marså er ikkje nemnt, så langt eg kan sjå.

 

52 minutter siden, Terje M Knausgård skrev:

Her er fra grunnbok: https://media.digitalarkivet.no/view/12866/121

Ser at det er overført fra Innvik "s 1 fal 8?!" som om det siste er det eldre nummereringen på gård/bruk?

 

Det er vel "overført fra Innvik r 1 fol 8"; venteleg register I, folium 8; iallfall er det her:

Nordfjord sorenskriveri, SAB/A-2801/02/02a/02ai/L0002: Panteregister nr. II.A.i.2, 1878-1936, s. 8
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20071129620626

 

 

[Terje M Knausgård]

------

             Det er dokumentet nedst på fol 195b (byrjar nedst til venstre her:  https://www.digitalarkivet.no/tl20071008850968 )

             Det er eit forlik mellom (alle) dei 3 brukarane på Opphaeim om bruk av hamnehage i stølstida.

            Det dei er samde om, byrjar på linje 7 på fol 196a (det som kjem før er formalitetar om bakgrunn, lensmann, vitne m.m.)

             Rake eller Marså er ikkje nemnt, så langt eg kan sjå.

------

 

Oii. Noe tull med oppdateringen i forumet her!

Mange takk for god hjelp! Nå ser jeg teksten. Og da har jeg lært myye om å finne bedre frem.

Så blir vel teksttolkning neste steg!

Takker så mye!

 

Endret August 8, 2022 av Terje M Knausgård

[Even Stormoen]

34 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Rake eller Marså er ikkje nemnt, så langt eg kan sjå.

 

Rake og Marså i 2den linje på s. 196a

Lensmannen er ute –

02 til at see og skiønne samt forbyde Raches og Marsaaes Opsiddere

03 at de bør holde sine Creature i Støls Tiiden eftter det gl. Brev

04 og Forlig af 3de og 4de Sept 1737 fra Opeims Opsidderes Hiemme-

05 hauge i Støls Tiiden . . .  osv.

 

Mvh

 

EDIT: Lenke – h. side:

https://www.digitalarkivet.no/tl20071008850968

Endret August 8, 2022 av Even Stormoen

[Terje M Knausgård]

11 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Rake og Marså i 2den linje på s. 196a

Lensmannen er ute –

02 til at see og skiønne samt forbyde Raches og Marsaaes Opsiddere

03 at de bør holde sine Creature i Støls Tiiden eftter det gl. Brev

04 og Forlig af 3de og 4de Sept 1737 fra Opeims Opsidderes Hiemme-

05 hauge i Støls Tiiden . . .  osv.

 

Mvh

 

EDIT: Lenke – h. side:

https://www.digitalarkivet.no/tl20071008850968

 

Er mektig imponert. Jeg klarer ikke se stort annet en et par datoer. 

Er det noen i forumet som tolker/tilbyr betalt tjeneste for ytteligere hjelp? 

🙂

[Even Stormoen]

Hvis du mener tyding av hele teksten, så er jeg i gang. Snart ferdig 🙂

Men betalt hjelp tilbydes ikke. Dette er amatøren(e)s Aften. 😉

 

Mvh

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

 

01 No 27609

02 Anno 1771 den 10de Julii var ieg Lensmand

03 Ole Larsen Faleide tilligemed de 2de Vederhæftige

04 Mænd, neml. Truls Jørgensen Loen og Ole Juchumsen ibid.

 

[s 196a]

 

01 eftter Velædle og Velt.Hl(?) Kammer(?) Ashelsen(?) og Fogdens Befaling

02 til at see og skiønne samt forbyde Raches og Marsaaes Opsiddere

03 at de bør holde sine Creature i Støls Tiiden effter det gl. Brev

04 og Forlig af 3de og 4de Sept 1737 fra Opeims Opsidderes Hiemme-

05 hauge i Støls Tiiden, hvorom Parterne samtl. Forsamle-

06 de sig og bleve Eenige paa eftterfølgende Maade:

07 Vi samtl. Naboer bliver saaledes foreenede, at førend

08 vi kiører til Støels, skal Gierde for Creaturene fra

09 det nederste Vad og allestæder hvor der giøres nødig

10 og Liige op i Liesethammrene(?) saa langt ind som kan

11 giøres nødig, paa det at Creaturene ej maae eller

12 skal komme ner i Opeims Hiemmehauge i Stølstiiden

13 herom var vi samtl. foreenede. –

14 I ligemaaade maae ingen tage Hæster i Fæhaugen

15 uden deris egne Brugs Hæster om Sommeren i Støls-

16 tiiden, at hver Opsidder skal have sine Hæster op paa

17 Fieldet, at de ej kommer ned i førommte.[førommeldte] Hiemme-

18 hauge. Dette er vi samtl. 3 Gaarders Opsiddere

19 al fornøyede og eenige om og saaledes skal enhver

20 forholde sig i alle Maader paa det at ald Trætte og Kiv kan

21 forhindres. Til vitterlighed underskriver

22 Opeim den                  Ole Larsen Faleide

23 11 Juli 1771          Truls Jørgensen Loen, Ole Juchumsen Loen

24 Eftter begiær af Opeims Opsiddere er omskrevne

25 Tonnings Thingstæd                     Rigtigheden test.

26 den 26 Jun. 1779. –                        Ole Larsen Faleide

27 Publ. til alminnelig Sommerting for Oldens Skibreedes

28 Almue paa den Gaard Tonning den 26 Jun. 1779 og der-

29 om udi Protocollen fol. 420 antegnet, (??) i Genparts-

30 bogen fol 196  eens(?)lydende indført. – test. J.O(?). Stub

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

ja, der var Rake og Marså likevel...

 

02:  "... og Velb.(?) Hr Kammer assessor og ..."

 

10:   "Liesethammrene" stemmer nok

 

29:  "(??)" kan vere "samt"

30:   "ordlydende"

 

 

 

[Terje M Knausgård]

51 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

ja, der var Rake og Marså likevel...

 

02:  "... og Velb.(?) Hr Kammer assessor og ..."

 

10:   "Liesethammrene" stemmer nok

 

29:  "(??)" kan vere "samt"

30:   "ordlydende"

 

 

 

Liesethammaren er et stedsnavn på kartet. Så der stemmer fint:)

Fantastisk hvordan dere leser kråketegn!