Tyding av skifte Trond Ericsen

[Mona M. Moum]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står om Trond Eriksen, om noen kunne være så snille og hjulpet meg.

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

32 minutter siden, Mmona skrev:

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står om Trond Eriksen, om noen kunne være så snille og hjulpet meg.

 

 

Vel møtt i forumet.

 

Det er mange snille her, men dei ser helst at du følgjer regelen du aksepterte då du registrerte deg: å bruke fullt namn.

(Kvifor skal nokon bruke tid på å hjelpe nokon som ikkje vil gje seg til kjenne...?)

https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

 

I staden for eit bilete er det betre å gje ei sidelenkje:   https://www.digitalarkivet.no/sk20090121610163

Då kan vi sjå meir om kva dette er, bla i protokollen (for å samanlikne skrift), forstørre m.m.

 

"hjelp til" inneber vel at du forstår noko sjølv. Ei full avskrift er meir eit "oppdrag" enn "hjelp".

Kva er det du lurer på?

 

[Knut Totland]

Jeg hjelper deg gjerne i gang!

 

Aar 1827, den 1ste August, blev en lovlig Registrerings- og Vurderings-Forretning fremholdt paa Thorsøe Teglverk i Borge Prestegjeld i Boet efter den for nogen Tid siden ved Døden afgangen mand Tron Eriksen for at samme tid lovlig Skifte og Deling mellem den igjenlevende Enke Berthe Olsdatter og deres i lovligt Ægteskab avlede Børn, nemlig:

Ældste Søn Ole 10 Aar gammel

Anden Datter [sønn] Erich 7 Aar do.

Datteren Elen Marie 13 Aar gl

De 2de [sønnene] hjemme hos Moderen og Datteren tjener paa Thorsøgaard.

(etc. etc.)

[Even Stormoen]

Forslag til endringer:

 

 . . . komme til lovlig Skifte . . .

 

Anden Ditto – altså sønn.

 

 

Mvh

Endret August 17, 2022 av Even Stormoen