Tyding av forlovere ved vielse i Aker, 1723

[Håkon Havik]

Holger Olsen Fiskerdalen og Inger Gundersdatter ble trolovet i Aker den 10. januar og viet den 7. februar 1723. Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva det står om forloverne i høyre kolonne, nederst her?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061106040693

 

Et annet spørsmål: Er det noen som har den fjerneste anelse om hvor Fiskerdalen (hvis det er det det står) er hen? Vil tro det er snakk om et sted i Aker eller i Bærum.

 

Mvh Håkon

[Even Stormoen]

Et vaklende forsøk:

 

. . . | Jens Evensøn Kvaelebye(?) paa Forneboe Ejer og Ole Olbiørnssønn i Pebervigen(?) |

 

Mvh

Endret August 17, 2022 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn - men det meste med "?" til ...

"Jens Evensøn Kirkebye paa ForneboeEjer og Ole Olbiørnssøn i Pibervigen"

[Håkon Havik]

Flotte saker! Tusen takk, Even og Ivar! Tror det må være Jens Evensøn på Fornebu-eie, ja.

 

Aller vennligst, Håkon