tyding av sted

[Beate Tollefsen]

Kan noen se hvor kvinnen i par 12 er født? Martha Elise. Og hvor bor hun?

 

Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/G/Ga/L0004: Klokkerbok nr. I 4, 1897-1927, s. 493-494
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060530100290
 

Endret August 20, 2022 av Beate Tollefsen

[Anne-Lise Hansen]

Hun er født i Glemmen (Østfold).

 

Bostedet begynner på Skjøn..  men resten greier jeg ikke…

 

Det står nok ikke Skjønheim, som er familiens bosted i 1920:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073805001419

 

[Bjarne Rosenstrøm]

I avisen står det faktisk Skjønheim som bosted, men det er jo vitterlig ikke det som står i kirkeboken.

 

https://www.nb.no/search?q="arne mjelde"~3&mediatype=aviser&fromDate=19231001&toDate=19231031

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Kan det være ordet inneholder en forkortelse? 

Skjønh.(eim) lille.

 

Det er jo flere Skjønheim-gårder og Skjønheim 1 kan kanskje ha blitt kalt «Lille»?

Skjønheim 3	-	-	-	-	Strømm	Jarlsberg	Vestfold	Folketelling 1920 for 0711 Strømm herred
Skjønheim 2	-	-	-	-	Strømm	Jarlsberg	Vestfold	Folketelling 1920 for 0711 Strømm herred
Skjønheim 4	-	-	-	-	Strømm	Jarlsberg	Vestfold	Folketelling 1920 for 0711 Strømm herred
Skjønheim 1	-	-	-	-	Strømm	Jarlsberg	Vestfold	Folketelling 1920 for 0711 Strømm herred
Skjønheim 5	-	-	-	-	Strømm	Jarlsberg

Endret August 22, 2022 av Anne-Lise Hansen

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Denne var vanskelig, i lysningsprotokollen ser navnet mer ut som Skjønheien enn Skjønheim. (nr. 5 ovenfra) 
Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/H/Ha/L0003: Lysningsprotokoll nr. 3, 1919-1958, s. 12
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061025330253

Jeg tror @Anne-Lise Hansen har rett, og at det kan være en forkortelse inne i bildet her i klokkerboken. Alternativet er at det er slurveskrift 🙂