Trenger hjelp til å tyde tekst fra kirkebok

[Silje Evensen]

Hei

 

Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde en lysning, det er den som er nest nederst på venstre side. Er lysningen til Hans Olsen Ryen og Dorothea Jørgensdatter, men klarer ikke tyde så veldig mye mer enn det.

 

lenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921640093

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

 

Den 11te Novbr: meldte sig Unge Karl og Skoma

gersven Hans Olsen Ryen at være for

lovet med afgangen Sven ved Sukker??

??riet Jon Knutsøns Enke, Dorothea

Jørgensdatter, og foreviist Attest fra Raadstue-

skriveren at der efter Enkens afdøde Mand

var intet at skifte samt forlangte Tillys-

ning. for Ægteskabets Lovlighed cavere –

Peder Giellan. Jon Serragen –

 

Mvh

[Silje Evensen]

Perfekt, tusen takk😃🙏

[Matthias Kolberg]

SukkerRaffi-naderiet

eller noe lignende, kanskje

 

Jf denne boken

https://www.nb.no/items/f33abccc934dd0eaa6db102175899677?page=2

Endret August 21, 2022 av Matthias Kolberg

[Silje Evensen]

Det stemmer sikkert, tusen takk😃