tyding av sted

[Beate Tollefsen]

Kan noen se hva som står i rubrikk nr. 5 for øverste par?

 

Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/G/Ga/L0004: Klokkerbok nr. I 4, 1897-1927, s. 497-498
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060530100292
 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Mener du navnet til brud og brudgom (som er rubrikk nr  5 i kirkeboken eller fødestedet deres (rubrikk nr. 7)?

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Det er vel fødestedet du mener, det står vel Strømm og Sandefjord. Strømm er litt utydelig, men styrkes av at han også er døpt i Strømm (lnr. 7)   https://media.digitalarkivet.no/view/7787/39

[Beate Tollefsen]

Ordene over og under Hushjelp for par 9 

[Even Stormoen]

Det ser ut som Sjøfarende Fyrbøter H?kenstad. Og Sandeh[erred]. Begge bosted usikre.

 

Mvh

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Det står nok Sjøfarende Fyrbøter H?kenstad der det enten er en a i stedet for en å eller en o. Hushjelp Smstds (forkortelse for sammesteds). Håkenstad og sammesteds bekreftes også av innføringen i lysningsprotokollen (nest siste par):  Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/H/Ha/L0003: Lysningsprotokoll nr. 3, 1919-1958, s. 14
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061025330255