Tydehjelp, merknad til fødselsdato LØST

[Arne Reidar Jullum]

I forbindelse med korrekturlesing av en dåpsprotokoll trenger jeg hjelp til å tyde en merknad knyttet til fødselsdagen til Ole Johan født 2/7 1881 Skatval, Trøndelag.

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030012

 

Ole Johan er nr. 17 på side 8. Etter det jeg kan se så er starten slik: Fødselsdagen er efter ......

 

Kan noen hjelpe meg med fortsettelsen blir jeg svært takknemlig da jeg ønsker at transkriberingen skal bli så fullstendig som mulig.

Endret September 1, 2022 av Arne Jullum
Løst

[Åsbjørg Susort]

Fødselsdagen er efter senere Op

gave 21 - een og tyvende - Juli -

                                             Rode

[Arne Reidar Jullum]

Tusen takk for svar.

Uttrykket "senere Opgave" hadde jeg aldri kommet til på egen hånd.

Spørsmålet nå blir om jeg skal betrakte dette som en rettelse og skrive "%02.07% 21.07" i datofeltet og legge denne teksten inn i merknadsfeltet. Eller om jeg skal la datoen stå slik det er skrevet og kun legge til denne teksten i merknadsfeltet.