Tydehjelp, merknad ved dåp ---- LØST.

[Arne Reidar Jullum]

Hei!

Trenger hjelp til å tyde et ord i dåpsprotokollen for Skatval i 1895. Det gjelder anmerkninger til dåp av Kristine, nr. 6 nederst på side 58.  Jeg tyder anmerkningen til " Opgivet af Hmd. Petter Eriksen Drogsætmo; begges 1st. Lmaal, ........" Kan noen hjelpe med det siste ordet?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030065

 

Lmaal er prestens forkortelse for leiermaal.

 

På forhånd takk for gode forslag.

Endret September 2, 2022 av Arne Jullum

[Gunnar Sigdestad]

...saavidt vides.

[Arne Reidar Jullum]

Det har du nok helt rett i. Tusen takk for hjelpen.