Ønsker hjelp til tyding av Pantebok fra Hof 1809

[Guri Arnesen]

I 1809 solgte Ole Olsen i Hof ( nå Åsnes) gården sin Lille Bagaasen til sønnen Ole Olsen. Dette er sak nr 38 på tinget (øverst til høyre).

 

Solør og Odalen sorenskriveri, SAH/TING-026/H/Hb/L0011: Pantebok nr. 11, 1805-1810, s. 444
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070327341315

Jeg har prøvd å lese  dette selv, men jeg sliter både med håndskriften og begrepene.

 

[Even Stormoen]

Et forsøk som ‹rakner› litt mot slutten:

 

 

01 Underskrevne Ole Olsen boende paa

02 Gaarden lille Bagaasen i Hofs Præstegield

03 Kiender og herved vitterliggiør at som jeg

04 for mentlig Alderdom og Svaged ikke længre

05 seer mig istand til at vedblive bruget af og

06 bestyrelsen af min paaboende Gaardpart Bagaasen saa

07 har jeg med velberaad Hu og sundt overlæg solgt og afhændet lige

08 som jeg og i Kraft af mit Skiøde og aabne Brev herved Sælger

09 skiøder og A?? til min eeneste og kiære Søn Ole Olsen be-

10 meldte min Eiende og paa boende Gaardpart lille Bagaasen

11 Mat. No 168 af Skyld 2 Kalveskind med alle siden(?) til og underliggen-

12 de Hærligheder saaledes som jeg det Eiet og Brugt haver(?) i følge det

13 mig meddelte Skiøde fra Peder Mikkelsen Dateret 22. Mai %1804%

14 1784. Tinglyst 7. Mai 1798., intet i nogen Maade undtagen, ligesom

15 Sælges og herved Alt mit Eiende løsøre saasom fast Store og smaa

16 Kræature Gaardsredskab Sænge og Sængeklæde Koste(?) Q??

17 og Skaber intet af nogen Ting undtaget uden allene hvad

18 jeg ved en Føderaaads Contract for min øvrige leve Tiid har

19 for beholdt mig; ligesom og det under denne Gaardpart hørende

20 Setter Boel(?) folger i bemelte Kiøb. Og som Kiøberen ovennevnte

21 min Søn Ole Olsen har betalt mig for nø??dig den omforenede

22 Kjøbe Summa 500rd Skriver Fem Hundrede Rix Daler, saa

23 skal Ovenmældte Faste [Fæste?] Eiendom tillige med Løsøret følge og

24 tilhøre Kiøberen bemelte min Søn Ole Olsen og hands Arvinger

25 som en Sand og uigenkaldelig Odel og Eiendom med samme

26 Rett og Berættigelse som jeg det Eiet og brugt haver folgelig Allegered(?)

27 Adkomstbreve(?), upaa Anket og upaatalt af mig og mine øvrige

28 Arvinger og for Kiøbet indestaar jeg som Hiemmelsmand i følge Lovens

29 bydende hvorhos tillige attesteres at om denne Handel ingen Contract

30 Skriftlig eller Mundtlig ved os eller andre paa vores vegne har

31 været oprettet til (??) %Sikkerhed% bekræftelse haver vi for

32 maaet 2de Skrivekyndige Vidner med os at underskrive og For-

33 segle – lille Bagaasen den 2den Juli 1809. –

[v. kolonne:]

Som Kiøber

Ole OOS Olsen Bagaasen den

yngre med iholt Pen

til Vitterlighed med underskrifterne

O. Mattisen Arne S?? Sønsterud

[h. kolonne:]

Ole OOS Olsen Bagaasen

den ældre med ihold af Pennen

med dette Salg er jeg fornøyjet(?)

Ole Hansen lille Kogernæs(?)

og Ole Johansen Bagaasen

 

Mvh

 

Endret September 13, 2022 av Even Stormoen

[Guri Arnesen]

Tusen takk og så raskt!

Jeg prøvde lenge selv, men jeg er glad jeg spurte for jeg var langt fra å se sammenhengen.