Hjelp til å tyde av skifte etter Brite Halstensdatter Skotfieldet

[LInda Solheim]

Hei, Jeg har funnet skiftet etter Brite Halstensdatter Skotfieldet i 1813/1814 (hvis jeg har lest teksten rett), men det er svært vanskelig å lese teksten som er skrevet. Er det er noen som greier å tyde teksten

[LInda Solheim]

glemte å legge ved linken 🙂
 Skiftemateriale: Hardanger og Voss sorenskriveri, SAB/A-2501/4/4A/4Ae/L0001: Skifterettsprotokoll for Voss, 1801-1819, s. 425b-426a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

 

[Even Stormoen]

Hei, og vel møtt i forumet! 🙂

 

Fryktelig svak skrift / utydelig fotografering.

Ikke mye jeg faktisk klarer å lese her, enkemannens navn klarer jeg ikke – Lars et-eller-annet. 2 Barn: Sønn Halsten 9(?) år med formynder Eskil(?) H:(?) Grindeland – og datter Anna 7(?) år med formynder gmd(?) anders (??)

 

Ser videre ut som skiftet utsettes og gjenopptaes 8(?) mai 1814

 

Høyre kolonne er litt tydeligere:

Boets inntekt: 59 – 2 – 15

Gjeld:              34 – 3 – "

Igjen:              24 – 5 –15

 

Men etter omkostninger til det offentlige ser det ut som enkemannen kun sitter igjen med sin halvpart 2 Ort 10s (!)

Forvirrende nok legges verdien av Gangklæderne til den andre halvparten som skal deles mellom barna; slik at Halsten får en brorslod på 6rd 13s og Anna 3 – " – 6

 

Blant kreditorene er det to Halstensdøtre Ingeborg og Gunilde begge fra Grindeland.

 

Og det var vel det lille jeg kunne lure ut av dette . . .

 

Mvh

[LInda Solheim]

Tusen takk, du fikk mye mer utav teksten enn jeg greide 🙂
Mannen heter Lars Johannessen og barna heter Halsten og Anna. Så alt du har funnet stemmer .
Dette var virkelig flott!