patronym-problem

[Ole R.Dahle]

https://media.digitalarkivet.no/view/24615/46

øverst første kolonne finner en:

....
salige qvinde Giertrue
Rasmusdatter imellom
hendes efterlatte mand Olle
Asmundsen, ? ?
og ? udi egteskap sammen
aflede børn ? Ranmoe
og Knud Knudsønner samt
Ellen og Engeri Olsdøttre på
....

Kan noen utfylle spørsmålstegnene.
Kan noen forklare barnas patronymer?

Har Giertrue vært gift 2 ganger eller er dette skrivefeil av bokfører?
I tilfelle hvordan forklares at barna uti ekteskap er sammen aflet?

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

....
dend sl. qvinde Giertrue
Rasmusdatter imellem
hendis eftterlatte mand Olle
Asmundsen, paa dend ene
og deris udj egteskap sammen
aflede børn nafnl.  Povel
og Knud Knudsønner Item
Ellen og Engerj Olsdøttre paa

dend anden siide, ...

[Ivar S. Ertesvåg]

"patronym-problemet" er vel at Pål og Knut er kalla "Knudsønner", når far skal heite Ole.

Det er anten feil patronym, eller så er "sammen aflede" feil. Begge delar er mogeleg.

For arven sin del har det ingenting å seie kven som er far til dei to gutane; det avgjerande

er at avdøde er mor deira.

Du må kanskje finne frå andre kjelder kven som faktisk er far deira.

Gjertrud kan ha vore gift med ein Knut tidlegare.

Det at Pål og Knut har inneståande arv i buet (4-3-16 kvar; nesten nedst i spalte 2) tyder på at dei

har arva far sin tidlegare.

Endret September 25, 2022 av Ivar S. Ertesvåg

[Ole R.Dahle]

Takker!