Tydehjelp, dåp Skatval, Stjørdal 1880 - 1900

[Arne Reidar Jullum]

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde noen navn i dåpsprotokollen for Skatval sogn i Stjørdal for perioden 1880 - 1900.

 

1. Merknad for nr. 18 på side 17, Severine. Jeg tolker vitnene til: " Pige Lisbet ?? og Grbr. Steffen T. Myr." Hva er Lisbet sitt etternavn?
https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030023

 

2. Merknad for nr. 20 på side 57, Mette. Jeg tolker vitnene til: " Enke Karoline Holgjerdet og kone ?? Olsdatter Holan." Hva er fornavnet til kone Olsdatter?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030064

 

3. Merknad for nr. "1" på side 78, Magnhild. Jeg tolker vitnene til: " Kone ?? Lorentsdatter og pige Inga Jonsdatter ??". Hva er konens fornavn og hva er Inga Jonsdatters fulle etternavn?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030085

 

4. Merknad for nr. 4 på side 78, Margit. Jeg tolker teksten til: " Forældrene borgelig gifte. ?? gjenoptaget i statskirken." Hva står før "gjenoptaget"?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030085

 

5. Fars etternavn for nr. 6 på side 78, Olga Kristine. Jeg tolker etternavnet til: "Andersen ??" Hva er Paul Andersens fulle etternavn?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030085

 

6. Merknad for nr. 8 på side 78, Mette. Jeg tolker vitnene til: "Kone Gurine Amdal og ?? Helmersdatter Auran ??." Hva står det i stenen for mine doble spørsmålstegn?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060823030085

 

Dette var mange spørsmål på en gang, men håper noen kan hjelpe meg slik at jeg blir ferdig med korrekturlesingen av denne protokollen.

 

På forhånd takk til alle bidragsytere.

 

Mvh

Arne Jullum

 

Endret September 27, 2022 av Arne Reidar Jullum
Tastefeil. Var ikke ferdig med å skrive.

[Matthias Kolberg]

Tar den «enkleste» først.

5. Paul Andersen Aassarmo

 

Åsårmo er en gård i Sel i Gudbrandsdalen, og jeg tror det var en del tilflytting derfra til Nord-Trøndelag

[Arne Reidar Jullum]

På 28.9.2022 den 19.48, Matthias Kolberg skrev:

Tar den «enkleste» først.

5. Paul Andersen Aassarmo

 

Åsårmo er en gård i Sel i Gudbrandsdalen, og jeg tror det var en del tilflytting derfra til Nord-Trøndelag

Beklager sent svar, men tusen takk for svar. Jeg er enig i din tolkning og vil skrive inn Aassarmo som del av etternavnet. Paul Andersen var jernbanearbeider og mange av disse var nok innflyttere fra mange deler av landet.