Tydning av 4 personers død samme sted - samme dag , brand eller epidemi ? Grue 1840

[margrethe jacobsen]

Jeg håper på hjelp til at tyde 4 personer på Helgeberget , som døde den 17. februar 1840 , samme sted og samme dag.  Det er nr. 15 til 18 i Ministerialboka. 

Jeg leser dette: Disse 4 personer ... opgives at være døde  ....  ... dag i eet og  ..... Huus? 

Mange  personer er døde i perioden av en slags feber.    N....Feber?  (se nr. 19 , 20 og 31, )  Hva slags feber ? 

Ministerialboka: 

https://media.digitalarkivet.no/view/9156/44453/18

 

Klokkerboka:

https://media.digitalarkivet.no/view/9148/86648/23

 

På forhånd takk

Margrethe

[Leif B. Mathiesen]

Nervefeber

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Tyfoidfeber

[Tore S. Falch]

Kirkeboken:

disse 4 Personer ere opgivne at være Døde paa een dag i eet og samme Huus

 

Klokkerboken (nr.17 og 18):

døde af Nervefeber eller Forraadnelsesfeber

[margrethe jacobsen]

Mange tusen takk for rask svar og forklaring på Nervefeber.