Alet, dåp 1747 i Modum. Foreldrenes navn?

[Lene Benedicte Lauritzen]

Glem det som står under her, jeg ser det er feil Aled.

Ønsker i stedet hjelp til tyding av innføringen øverst på side 96, barnet Alet.

 

Jeg leser farens navn som Mads Gulbrandsen, og morens som Sareæ Abrahams daatter. Men hva er gårdsnavnet?

Videre: Født 8 julj klokken 8te om morgenen. Men hva er resten? Kiersten ? og ? Gulbrands daatter.

 

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1741-1782, s. 96-97
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650372
 

 

 

 

Ønsker hjelp til å tyde farens navn. Venstre side, nr. 48.

Jeg leser morens navn som Kirsten Gulbrandsdatter, og så lurer jeg på om det står Alf på faren, men hva er patronymet?

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1741-1782, s. 94-95
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650371
 

Endret Oktober 8, 2022 av Lene Benedicte Lauritzen
Så det var feil dåpsbarn.

[Elin Galtung Lihaug]

Aleds foreldre var Alf Danielsen og Kirsten Gulbrandsdaatter

[Lene Benedicte Lauritzen]

7 minutter siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

Aleds foreldre var Alf Danielsen og Kirsten Gulbrandsdaatter

Tusen takk for hjelpen! Jeg skjønte det måtte være feil barn, så jeg kikket videre og allerede på neste side fant jeg riktig Alet. Men trenger litt tydehjelp der også, om du har lyst:)

[Elin Galtung Lihaug]

Foreslår - Mass Gulbrandsen og Sara Abrahamsdaatter

[Matthias Kolberg]

Fra Øderud mener jeg det står 

[Lene Benedicte Lauritzen]

25 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

 

Fra Øderud mener jeg det står 

Enig. Jeg trodde først det sto Oderud, men ser jo strekene over o-en nå,

[Lene Benedicte Lauritzen]

41 minutter siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

Foreslår - Mass Gulbrandsen og Sara Abrahamsdaatter

Enig i at det blir Sara på norsk, men jeg leser det som Sareæ (mulig at e-en er en a hvor en strek er forsvunnet), men det er da en latinsk æ på slutten der?

 

Men hva står det mellom Abrahams daatter og pige barn?

 

Jeg leser for øvrig at barnet ble døpt av hr. Anders Aal. Enig?

[Matthias Kolberg]

Saræ gir ingen mening her, så jeg tror Sara var ment.

 

deres Pige barn Alet

 

Hr Anders Aal, enig