Tyding av del av skylddeling

[Tor Håkon Kaasa]

Hei! Er der noen som kan hjelpe meg med å tyde en liten del av en skylddeling fra 26.07.1855

Aktuell skylddeling begynner på høyre side av panteboken linken viser til og fra linje nr 10. Det jeg er mest interessert i tror jeg begynner en plass mellom linje 40 og 43 og omhandler "Braatemyr" Har prøvd å tyde litt selv, og tror det skal omhandle en bruksrett til å ta ut torv til brendsel, enten til eller fra ei som heter Asberg, men kan godt hende jeg er på jordet. Er interessert i rettigheter og grenser relatert til nevnte myr.

 

På forhånd tusen takk for hjelpen.

 

Link til pantebok:

Nedre Telemark sorenskriveri, SAKO/A-135/G/Ga/Gaa/L0001z: Pantebok nr. Z, 1853-1857, s. 354
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070312070357
 

[Even Stormoen]

Hei, Tor Håkon

 

Vel møtt i forumet!

 

 

Mange navn jeg ikke ‹tar› uten lokalkunnskap. Inkluderer hele begynnelsen av skyldsetningen for å få sammenhengen:

 

01 Skyldsætning. Aar 1855 den 26 Juli var vi undertegnede Laugrettes

02 men nemlig Andreas [navn på mennene. . .

03  . . .]       som af Fogden den 13 Juli udnævnte

04 Skjønsmen tilstede paa Gaarden Tveten i Lunde Anex til Bøe Præstegl.

05 for at dele Gaarden Tveten MNo 68/98b 265a i Tvende lige Dele som er

06 af Skyl 9 Skyldaler 2 Ort og 6 Skilling af hvilken Eiendom Nils Svenungsen

07 Børte haver kjøbt af sin Fader Svenung Tostensen Børte den Halvepart og

08 den andre halve part bruges af Enken Asberg Thorsdatter, og efterat Par-

09 terne havde foreviist dem Gaards Indjorde[Indjerde?] og øvrige tilliggende Herlighed

10 Bytede og delte vi denne Gaards Eiendom saasom Følger. 1. Gaarden Tve-

11 tens Injorde der er begænset i østre Kant mod øvre Tvetens Eiendom

12 i søndre Kant mod Ødegaarden og vestre og nordre Kant mod Barloug(?)

13 Eiendom. Dette Indjorde blev delt ved en Linie der tager sin Begyn-

14 delse i det søndre Laft af den nye Bygning og gaaer derefter i sydlig Ret-

15 i en stort Asketræ hvor er indhugget en Kors og gaaer i samme

16 Retning derifra i en nedslaaet Pæl i Skraaningen af Skakefeldet(?)

17 her render(?) Linien sig lit i Øst og gaaer til en stor Steen paa hin

18 Side af Dalen og derifra i samme Retning i en Grin(?) mod Halvor(?) Øde-

19 gaarden hvor Linien slutter. Paa den østre Kant af denne Delelenie

20 skal tilhøre Nils Svenungsen og paa den vestre Kant Enken Asberg

21 Thorsdatter eller Rettere Svenung Børtes Bøe paa nordre Kant af

22 denne Asbergs Deel ligger et Jordstøkke Hynngjærdet kaldet som

23 er afgrænset fra Asbergs Deel med (??) og paa Østre Kant

24 med en Bergs??, dette Jordstykke skal tilhøre Nils Svenungsen, men den

25 Frugt der avles skal deles mellem dem Begge, den lille Urter-

26 have som ligger bag Stolpeboden skal tilhøre Enken Asberg Thorsdatter

27 og saaledes haver enhver af dem nydt sin halve Part af Indjordet. –

28 2 De under Gaarden liggende Huusmandspladse nemlig Laug og Laug??

29 Kaasene og (??) deles saaledes at Laug og (??) skal her-

30 efter tilhøre Asbergs Deel og de øvrig nemlig Laugkaas og Kaasene

31 skal tilhøre Nils, men da disse tvende Pladser Skjønnes at ikke være af

32 den Værdie som de To som er tildelt Asberg skal Nils nyde til

33 Vederlag et lidet Jordstykke Braatemyren(?) kaldet og lige kalde [burde være -ledes?] et

34 lidet Støkke Skaafabaken(?) kaldet Men det bemærkes, at Asberg ny-

35 der Brugsretten i BraatemyrStøkket sin Levetid, da hun kuns haver

36 Brugsrett. 3. Den til Gaarden hørende Skov som ligger østenfor

37 selve Gaarden og ikke modstøde samme, men er begrændset i

38 vestre Kant af Thorbjørn Tveten og Gunder Rudtvedts Skove og paa

39 nordre Kant Aarnæs(?) Skov og paa østre Kant Gang?? Vandet samt

40 Thor G??ruds Skov og paa søndre Kant G?? samt Laug Pladsens

41 Indjorde. Denne Skov-Eiendom blev delt med en Linie som begynder

 

[. . . osv. Siden det bare var Bråtemyren du var interessert i stopper jeg her. 🙂 ]

 

 

Mvh

 

 

Endret Oktober 17, 2022 av Even Stormoen

[Tor Håkon Kaasa]

Tusen takk for hjelpen!