Skifte på gården Treet u/Strudshavn, Askøy, Hordaland 12.07 og 05.10.1785. Hjelp til å forstå innholdet.

[Rune Thorstensen]

Det er skifte 12 juli 1785 etter Rasmus Larsen Strudshavn. Arvingene er enken Guri Anthoniusdtr. og søskene til Rasmus.

Den første delen er grei.

 

Men så er det ny skifteforretning 5 oktober samme år. Her mener jeg å kunne lese Iver Anthoniussen  og Berthe Anthoniusdtr. som var søsken til Guri.

Men hva er det egentlig del 2 av 5 oktober 1785 dreier seg om og er det andre personer som mottar arv eller som har tilgodehavende i boet?

 

Skiftemateriale: Nordhordland sorenskrivar, SAB/A-2901/1/H/Ha/L0007a: Skifteprotokollar Nordhordland , 1783-1786, s. 446b-447a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Trenger rett og slett litt hjelp til å forstå innholdet særlig i del to.

[Even Stormoen]

På grunn av at boet finnes insolvent i første skifte, utsettes dette til det er avholdt offentlig auksjon.

 

Ved fortsettelsen er innkalt: Sterboe Enken med Laugværge og de myndige Arvinger saavelsom Sterboe Creditorer og Debitorer.

 

Inkassator legger frem resultatet av auksjonen hvorimod Sterboe Enken med Laugværge på tilspørgende havde intet at erindre.

 

Enken har

. . .ei

at angive Boet Tils Udgiftt en ved Registe-

ringen er anmeldt og i sær forsikrede

hun at hendes salig Mand havde be-

kommet af det Kongl: Udsættnings

Korn hvorfore hun forbandt sig at inde-

staae om der fore noget skulde blive paa-

krævet imod formodning ei heller indfandt

sig fleere med Krav uagtet ved Proclama skeede

Indkaldelse.

 

Boet går i minus med 7rd 8s. Så da blir kravene prioritert. Selvsagt de offentlige utgiftene først. Ingen av de øvrige kreditorene gies grunn til ‹forrang›.

Disse er:

Claus Lampe

Henrich Kramer

Niels Snæchevig(?)

Iver Antoniussens dødsbo

 

Disse kravene skal da normalt fordeles etter en ‹nøkkel›, men –

den nøyagtige Proportion er forbigaaaet

for at undgaae Brøk Skillinger der

ei kunde udbetales. Og udbetales alt at

anamme hos den antagne Incassator Niels

Hendrich Hiorth af de indkomne Auctions

Penge. . . .

 

Mvh

[Even Stormoen]

Ai, glemte en liten bit. Der står:

 

Endelig tilkiendegav Sterboe

Enken at hendes Salige Mand kommer til gode

udi Boet eftter Iver Antonissen Huuse og

Baade (??) 5 – 4 – "

 

Men samtidig er Ivars dødsbo blant kreditorenene for et tilsvarende beløp? Hmm . . .

 

Mvh

[Rune Thorstensen]

Mange takk for hjelpen Even.

Jeg ble kanskje ikke så mye klokere, men stor takk likevel.