Tyding av tekst ang Simon Syvertsen

[Torgeir Karlin]

Hei, jeg trenger å tyde hva som står på hele linjen nr 37, Simon Syvertsen. Se lenke https://www.digitalarkivet.no/kb20060929010691

På forhånd takk for hjelp

Mvh Torgeir Karlin

[Kjell Lauritzen]

Jeg leser det slik.

Fabrikarb. Simon Syvertsen. Som sygelig bestandig hos Forældrene.

Fødested: Skaugen. Konf. i Røken 1888.  Bopel: Skoger,. Tuberculosis.

Anm: Forældrene Steen  (?) Syvertsen og Karen Torjusdatter

[Gunnar Sigdestad]

...eller Maren Torjusdtr?

[Torgeir Karlin]

Har sett litt nærmere på det selv. For meg ser det ut som Auen Syversen og Maren torgersdt. Det stemmer i såfall med Simons foreldre. Resten av opplysningene stemmer ihvertfall🙂

Mvh Torgeir Karlin

[Matthias Kolberg]

Fødested: Skauger

Bopel: Asker kanskje?

I følge dødsfallsprotokollen døde han på Byens Arbeiderbolig

Aker sorenskriveri, SAO/A-10895/H/Ha/Haa/L0007: Dødsanmeldelsesprotokoll, 1886-1901, s. 126-127
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090519330856
 

 

[Torgeir Karlin]

Takk for at du fant dette. Der står i hvertfall hans foreldre som er Augen Syvertsen og Maren Torgersdatter. Det var bra å se at jeg har funnet rett person

Da kan jeg avslutte letingen etter Simon. Han har vært en nøtt i flere år🙂

Mvh Torgeir Karlin

Endret Oktober 22, 2022 av torgeir karlin

[Matthias Kolberg]

12 hours ago, Matthias Kolberg said:

Bopel: Asker kanskje

Med funnet av familien i FT1891 må det være Bryn som er skrevet under bopel.

 

se også nr 36 Kvindekjøn.

 

Endret Oktober 23, 2022 av Matthias Kolberg