Tyding av oppføring i kirkebøker

[Ole A Østhassel]

Hei.

Jeg leter etter slekt i kirkebøker, og har kommet over et par oppføringer som jeg strever med å tyde. Kan noen hjelpe meg?

Det gjelder oppføringen helt oppe til venstre på siden, om Nils Rosing Parelius: https://media.digitalarkivet.no/view/2331/83

 

Det samme gjelder også på denne dåpsoppføringen, det andre navnet, Georgine. Hvem er foreldrene her? https://media.digitalarkivet.no/view/16282/43

[Ivar S. Ertesvåg]

Vel møtt i forumet.

 

Truloving/lysing

"den 2de Januari blive af Ungkarl og Handelsbetjent

Niels Rosing Parelius født i Hevne opholder sig i

Trondhjem, gl. 26 aar, faderen Sognepræst Rasmus Pa

relius, vaccineret efter attest  ...

forlangte Tillysning til Ægteskab med Jomfrue Elen Gram

føst i Trondhjem gl. 25 aar, vaac efter Bals Attest af 29de

Septbr 1820, faderen Consul Jacab Schavland Gram.

Intet slægtskab. For Ægteskabets Lovlighed indestaar  undertegnede

..."

Margen: " 1te gang 3 Januari 2den gang 12e Januar 3die gang 19e Janur viet 20de Janur."

 

Dåpen 1839, foreldra

"Ungk. og Handelsbetjent Parelius hos

Høe(?) & Co og Pige Gjertrud Johnsdr . 2 Leierm."

Endret Oktober 25, 2022 av Ivar S. Ertesvåg

[Ole A Østhassel]

Tusen takk! Dette var svært behjelpelig.

Er det slik å forstå at 2 leierm. betyr at det var hennes andre barn utenfor ekteskap?

[Ivar S. Ertesvåg]

58 minutter siden, Ole A Østhassel skrev:

Er det slik å forstå at 2 leierm. betyr at det var hennes andre barn utenfor ekteskap?

Det er vel eigentleg ikkje heilt klart her.  Det kan vere 2. for henne eller for begge.

Lenge framme er det formuleringar som "Hans 1ste og hendes 4de", "Begges 1ste", osv. - men ikkje her.

Opplysningane er "Opgivet af Moderen". Ho hadde nok oversikt over sitt eige  - men ikkje nødvendigvis

fullt oversyn over hans synder i fortida.

 

Du kan evt. sjå om du finn henne som mor ein gong tidlegare. I så fall ser du om handelsbetjenten var far då også.