Tyding av dåp i kyrkjebok 1711

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Er på jakt etter dåpen til Peder Sjurson, etternamn usikkert, kan vera Bøtun, Vollen, Grundeland eller Holum.....

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/90

Er det han som er i andre rekkja med døypte øvst på venstre side? I tilfelle kva etternamn og kva månad er han døypt? Han skulle visstnok døy same året så dødsfallet er kanskje med seinare. 

Leitar også etter Marta Sjursdtr. Bøtun, truleg syster til Peder Sjurson, men ho er ikkje komme med i ættebøkene.  Kan det vera ho som er på høgre side

https://media.digitalarkivet.no/view/11564/84

 

Mvh

Anne Marie Øyri

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det som "Judica och Løverdag ved Tiugum" (5. sundag i fasta og laurdag, venteleg laurdagen før sundagen; 22. og 21. mars 1711)

"Peder Seurs. Fresvig." "Bapt" (dåp)

 

I 1710, "Fest Epiph ved Leg." (6. jan. ved Leikanger?)

er det ei brud "Marethe Bouchene(?) " ("Nupt" - vigsel) brudgomen er "Wilhelm Olss."

Same dagen er ei "Marethe Gundersd." døypt

 

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk skal du ha. Då fann me Peder men Marta  var det ikkje.