Gå til innhold
Arkivverket

Føring av navnet på brudeparets mødre


Anne-Lise Hansen
 Del

Recommended Posts

Nå som presten i Vestre Aker ved vielsene også har begynt å skrive opp mødrenes navn, har jeg et spørsmål om føringen. 
 

I kirkeboken står det ofte f. eks. Anne f. Olsen. Skal f. stå foran pikenavnet i etternavnrubrikken? Forstyrrer det søking at det som står der begynne med f.? Da jeg holdt på med 1920-tellingen skulle forkortelsen for patronymet føres sammen med fornavnet: Anne O. og etternavnet (som ofte var gårdsnavnet) i neste rubrikk. Om dette gjelder også her, skulle dermed f. komme etter fornavnet i fornavnrubrikken.

 

Det er helt greit å føre, dersom presten har skrevet Anne Hansen f. Olsen, for da skal Hansen f. Olsen i etternavnrubrikken. En annen mulighet er da å føre inn mannens etternavn* f. Olsen, selv om presten ikke har skrevet inn dette. (Dette er rundt 1927 og altså etter navneloven av 1923)

 

Altså, hvilken løsning bør velges:

 

Anne f. | Olsen

Anne    | f. Olsen

Anne    | mannens etternavn* f. Olsen    

 

 

Eksempelside viede Vestre Aker 1927:

Akershus fylke, Vestre Aker i Vestre Aker, Ministerialbok nr. 15 (1904-1929), Viede 1927, Side 206
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040903240214


 

Endret av Anne-Lise Hansen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • Anne-Lise Hansen changed the title to Føring av navnet på brudeparets mødre

Har funnet denne beskrivelsen blant døpte og der mor er nevnt som Anne f. Olsen i samme tidsepoke rundt 1920 og det tyder på at mor har tatt mannens etternavn. Snakket litt med @Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket om det og at vi skulle ta med mannens etternavn og slik at siste varianten din Anne⎟mannens etternavn* f. Olsen blir det rette.

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.