Skifte etter Aslak Olsen

[Tor Håkon Kaasa]

Hei! I vedlagte link er det et skifte etter Aslak Olsen. Kan noen hjelpe meg med noen få linjer på høyre side(ganske midt på). Hvis en teller fra starten av skiftet på venstre side snakker vi om linje 35-38. Det jeg har er (med forbehold om feil):
 

35   Andre søn Thor Aslaksen faar ? at nyde til Eiendom sit

36   Aasede 7 ½ setting med Bopel under ? at ind for

37   ? under ? at ? ? ? ? og mod

38   ???            

 

Nedre Telemark sorenskriveri, SAKO/A-135/G/Ga/Gaa/L0001s: Pantebok nr. S, 1828-1833, s. 34
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070312040897

 

[Even Stormoen]

 

Et forsøk. Det mellom %-% er det ‹underprikkete› i teksten, som betyr at det er overstrøket.

 

Anden Søn Thor Aslachsen for Arv at nyde til Eiendom sit

Aasæde 7 1/2 Sætting(?) med Bøxel %under Forpligtelse at indfor

fri% under Forpligtelse at indfri der heri gived og ved

denne Skiftebehandling givende Panteudlæg. –

 

Mvh

[Tor Håkon Kaasa]

Tusen takk!