Kommentar i Folketellingen 1875

[Finn Drabløs]

Lensmann Barth har skrevet inn en kommentar for gården Hargaut i folketellingen for Nesset for 1875.

https://media.digitalarkivet.no/view/52344/290

Jeg sliter litt med å tolke håndskriften. Nedenfor er et forsøk, der jeg har markert med [?] der jeg er mest i tvil. Særlig er jeg usikker på hva som blir høstet og solgt (hvis jeg ellers har oppfattet det riktig). Takk for alle innspill!

 

01 Dette Brug som nu eies af en Mand i Nordmøre Fog
02 deri, har i de senere og sidste Aar været ubeboed og
03 lagt øde. Eieren har der [?] en Søn der indfinder [?] sig for
04 at indhøste Forengen [??] som han sælger. Nogen Be
05 sætning holdes saaledes ikke, ligesom Gaarden i nævnede [?]
06 Aar heller ikke har været tilsaaet [?].

 

Finn Drabløs

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Forsøksvis forbetra:

 

01 Dette Brug, som nu eies af en Mand i Nordmøre Fog
02 deri, har i de senere og sidste Aar været ubeboet og
03 lagt øde. Eieren har kun om Høsten indfundet sig for
04 at indhøste Fouragen, som han sælger. Nogen Be
05 sætning holdes saaledes ikke, ligesom Gaarden i nævnte
06 Aar heller ikke har været tilsaaet.

[Finn Drabløs]

Takk! Absolutt forbedret. Dette gir god mening, også ut fra det jeg ellers vet om gården.