Hjelp til tyding av Malene Butlers bo i Stavanger 1869

[Bente Borgen]

Er det noen som har mulighet til å tyde dette bo-oppgjøret så blir jeg utrolig glad 😊 

Det begynner midt på side 295b

 

https://media.digitalarkivet.no/view/25636/298

 

mvh Bente Borgen

[Even Stormoen]

 

Forsøk uten summer:

 

01 Madame Buthlers Bo

02 Indtægt:

03 1 Kjøbesummen for Boets ved Auktion den 20de Februar 1867 solgte

04 Vaaningshus No 656

05 2 Boets Løsøre udbragt ved Auktion den 1ste Februar

06 og Fl. Dage 1867 til

07 3 Kjøbesummen for afdøde Jens Holms Enkes til Boet pant-

08 satte ved Auktion den 18de Marts 1867 solgte

09 Vaaningshus No 624a

10 4 Beløbet for sidstnævnte Løsøre og for pantsat til Boet

11 og ved Auktion 18de Marts 1867 udbragt til

12 5 Renter af Kjøbesummen for Boets Hus ifølge Kon-

13 ditionerne

14 6 Do af Do for Jens Holms Enkes Hus

15 7 Skipper H. B. Bull skyldig til Boet efter Bevis af 29de Juni 1846

16 8 Do Do skyldig paa ham udbetalte Penge til Bestri-

17 delse af Begravelsesomkostninger

 

[ny side]

 

01 Udgift

02 1 Udtællinger efter Inkassator P.A. Pedersens Regnskab

03 Auktionsomkostninger ved Løsøresalget

04 For Asssistance under Auktionen

05 Auktionsregningernes Skrivning og Ombæren

06 Auktionsomkostninger ved Salg af Jens Holms

07 Enkes Løsøre

08 Auktionsregningerne

09 Min Auktionsregning for til Afdøde kjøbte

10 Varer

11 Min Do paa Jens Holms Enke

12 Udlagt for Avertissementer i Avisen angaa-

13 ende Salg af Sofie Holms Hus

14 Til Bestridelse af Udgifter ved Sofie Holms Begravelse

15 udlagt

16 Jomfru Buthler bekommet til Husholdningspenge den 4/2 67

17 For Bekjendtgjørelse af Mdme Buthlers Dødsfald

18 Til Rachel Jacobsen for Pleie og Tilsyn med

19 afdøde Mdm. Buthler udbetalt

20 Restgjeld med Renter af Vexelobligationsgjeld

21 til Sparebanken indfriet med

22 For en Gravkrans(?) udbetalt

23 Vexelobligation af 15 Desember 1866 indfriet

24 med Renter med

25 Udbetalt til Johs Olsen ifølge Tilstaaelse af 5te

26 Februar 1867, formentlig til Bestridelse af Hushold-

27 ningsudgifter

28 Kirkeværgen for Gravfæste

29 Byskat af Jens Holms Enkes Hus for 1866

30 Brandskat for 2det Halvaar 1866 og 1ste Halvaar 1867

31 For Aflysning af Jens Holms Enkes Obligation

32 til Boet

33 For Indrykkelse af Skifteplakaten udbetalt

34 2 Pantegjeld i Hus No 656 til Løvdahls Legat

35 Trpt [transport]

 

[ny side]

 

01 Trpt

02 3 Stevnevidne Johnsen for Indkaldelse til en Skiftesamling

03 4 Do Hansen Do

04 5 Apotheker Groth

05 6 P & I Fürst

06 7 Joh. Backe

07 8 Skipper I(?) [D?] Buthler

08 9 Kathrine Holm

09 10 P. A. Pedersen

10 11 Doktor Lassen

11 12 Aflæsning af L. C. Holms Obligation med Pant i Løsøre

12 Spd 20

13 men hvori afgaar som formeget beregnet for

14 Aflæsningen af den anden Obligation

15 13 Kathrine Malene Buthler efter Testamente af 7de Februar

16 1856

17 14 Skifteomkostninger

18 Opnævnelse

19 Salarium til Skifteforvalteren

20 1% af 1000

21 1/2 " " 630 – 101

22 Do til Skifteskriveren

23 1% af 500

24 1/2% " 1130 – 101

25 Udgifter ved Proklamaets Bekjendtgjørelse, Op-

26 lag, Postporto, St. Papir m. v. samt Bekjendtgjø-

27 relse om Slutningen

28 Vidnerne i 4 Skiftesamlinger

29 ved Forseglingen

30 ved Registreringen

31 Spd 701.42

32 Indtægten

33 Spd 929. 591

34 der bliver at fordele mellem Afdødes Arvinger saaledes:

 

[ny side]

 

01 15 Sønnesøn Johan Buthler mindreaarig

02 16 Datter Cathrine Malene Buthler 64 Aar

03 17 Børnene af den afdøde Datter Sofie Buthler

04 a Søn Johan Holm myndig

05 b Datter Kristine Holm gift med Seilmager Nielsen

06 c  " Malene gift med Knud Holm ved Tønsberg

07 d Kathrine Holm myndig

08 18 Datterdatter Magdalene Vadem gift med Sagfører Va-

09 dem i Slesvig

10 19 Datter Malenes Børn

11 a Søn Frantz Torkildsen myndig

12 b " Johan "

13 c " Christen "

14 d " Henrik "

15 e Datter Berthe gift med Kontorist Petersen

16 f " Cathrine gift med Kapitain Ving(?) i Tøns-

17 berg

18 20 Datter Margrethe gift med Skipper Bull.

19 Udlodning:

20 1 Til Løvdahls Legat for Pantefordring 270 Spd

21 udlægges:

22 at beholde dets Panteret i Boets forrige Hus med

23 2 Til Inkassator P. A. Pedersen for Udtællinger

24 ifølge 1ste Ugdiftspost 148 Spd 26s

25 udlægges:

26 at likvidere i hans Ansvar til Boet

27 3 Til samtlige øvrige Kreditorer, Skifteforvalteren

28 samt Arvingerne for deres Tilkommende af sam-

29 let Beløb 1312 Spd 75s

30 udlægges:

31 hos Boets Inkassator P. A. Pedersen Enhver fuldt

32 Udlæg at tage dog saaledes at Arvingen Skipper Bull liqviderer sit Ansvar efter 7de og 8de Indtægtspost med

33 Skiftet herved sluttet

34 [underskrifter]

 

Mvh

[Bente Borgen]

Tusen, tusen takk igjen - endelig fikk jeg tid til å gå ordentlig  gjennom det.

Setter utrolig stor pris på ditt arbeid 🙂