Matrikkel 1723

[Odd Jan Skriubakken]

Er det noen som kan ta seg bryet med å oversette "overskriftene" i kollonnene og de tre første gårdene?

Så skal jeg prøve å tyde resten sjøl.

https://www.digitalarkivet.no/ma20090819610423

Takk. 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

kanskje ...

https://forum.arkivverket.no/topic/302884-matrikuleringspapir/?do=findComment&comment=2433970

Det stemmer i det meste, men ikkje alt (lokale/personlege variasjonar)

 

[Odd Jan Skriubakken]

Takk! Ja, da er overskriften i kolonnene klare.

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til hva som er notert i kolonnene også, for et par-tre av gårdene. 

Så bør det være mulig å lese videre på egen hånd. 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

sånn eg les det

"69 | Hellum | Povel Ellefss.  | 6 Skind | 1-1-. |  .... | 1-2-.-. | 2-2-. | .-1-6 | .-.-12 | 1-1-. || .-.-. |  ** | ... | 1-2-3-. | .... | ... | ....| 2/3 mk - 2 s | 5 mk 10 s | 2-2-17"

 

**:

"Amptmand 4 s, Laugmand 8, Fogden 4, Sorenskr 8, Veymesterp. 4 , Deynepenge 4, Af hver opsidder. Og Lehnsmanden  2 skp bl.(?) Korn af een Fuldgaard, og Saaledes eftter Proportion"

 

"70 | Skurdahl | Siver Niels. | 3 Huder   .....  | Ligesaa|  ......."

"71 | Skurdahl | Kiøstel Hanss. | 1 Huud 2 1/2 sk.| ...."

 

[Odd Jan Skriubakken]

Eg takkar så mye for hjelpa eg har fått. Eg er likevel redd eg må legge ved den lenka eg starta med ein gong til. For ein amatør som freistar og forstå, er det framleis noko som er uklårt. 

* Under kolonneoverskriftene er det skrive ei linje eg ikkje klarer å lese. Eg reknar med at det gjeld talopplysningane som kjem i kolonnane. 

* Under overskrifta Reduction til Hartkorn kjem det to nye overskrifter. Eg les det som Heste Land og Qvag Land  - men er nok nokså usikker.  

* Under overskriftene Hamp og Ost er det brukt forkortingane mk, s og sk - eg er vel ikkje sikker på kva det tyder heller. 

 

https://www.digitalarkivet.no/ma20090819610423

 

[Gunnar Sigdestad]

Eg trur der står "Beste Land" og "Svag Land".

Under Hamp og Ost står det avstyttingar for bismarpund og mark.

[Odd Jan Skriubakken]

"Beste Land" og "Svag Land" gir mening - takk skal du ha. 

mk = mark ?

s/sk = bismarpund? 

 

 

[Gunnar Sigdestad]

5 timer siden, Odd Jan Skriubakken skrev:

"Beste Land" og "Svag Land" gir mening - takk skal du ha. 

mk = mark ?

s/sk = bismarpund? 

 

 

Der står vel bpd og teiknet for mark.