Pantebok Sunnhordland sorenskrivar, Pantebok nr. II.B.e.10, 1819-1829

[Ole Andreas Dalland]

Noen som kunne hjulpet meg med tydingen av resten av dette arveskiftet?

Pantebok Sunnhordland sorenskrivar, Pantebok nr. II.B.e.10, 1819-1829, s. 446-447

 

Begynner nederst på folio 447 og fortsetter folio 448

Det jeg har klart på egenhånd ligger i vedlagt fil

 

 

Pantebok Sunnhordland sorenskrivar, Pantebok nr. II.B.e.10, 1819-1829, s. 446-447.docx

[Even Stormoen]

Noen forslag:

 

03 tilstaaer(ja)

 

05 . . . med Laugverge . .

06 at være om den Afdødes Efterladenskaber saaledes i alle R?? venlige og

07 kjerlige foreenede at enhver af os har imodtaget sin tilkommende An-

08 deel af alt Løsøre eller værende Gods, (??) og udestaaende Penge, saa den eene

09 for  [hos?] den Anden aldeeles intet meere i saa Henseende har at fordre, men

 

[448]

 

01 herved ??hverandre fuldkommen qvitterer; hvad derimod angaaer

02 . . . 1789 og Skjøde . . . 1790 (??)

 

05 saa(?) ere vi derom saaledes foreenede, at Enkemanden ovennævnte Aslak

06 . . . den heele Gaard

 

08 imellem os . . . Verdien(ja) . . . skriver(ja)

09  . . . og da jeg . . . samt(ja) jeg . . .

10 . . . med Laugverge . . . Lier har modtaget vores Halvedeel

11 af bemeldte Summa To Hundrede . . .

12 . . . saa erklærer vi herved  . . . ingen meer

13 Ret til eller i  . . .

14 af hvad Nevnes kan at have . . . følge bemeldte . . .

15  . . . med den samme Ret . . .

16  . . . den forhen ejet og (??) haver. Herom

17 er intet foregaaende skriftlig Document oprettet. Dette alt  . . .

18 ved Underskrivt paa Thingstedet . . .

 

20  . . . Gaberjel[sic] . . .

 

22 med Laugverge . . .

 

Mvh