Søsken frå Bergen som visstnok skal ha reist frå Noreg - og opphelde seg i hhv. 'Bak-India' og 'England' då dei døydde. Er det mogeleg å spore utreise og vidare lagnad på desse?

[Gisle Hersvik]

Godt skjult i ein annen debatt: https://forum.arkivverket.no/topic/207877-ingeborg-olsdtr-grønlien-fresvik-i-sogn/page/2/

 

Er det mogeleg å finne ut noko meir om desse to søskena?

 

Mons Peter Olai Pedersen f. 10.4.1872 (https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028860637).

Drog til Bak-India og døydde der. 

 

Litt kort om Bakindia: https://snl.no/Bakindia

 

FT1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052293000742

 

FT1891, far hans med familie: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052993002442

 

 

Augustine Mandine Jørgine Pedersen f. 9.7.1877 (https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007398684).

Ho flytte til England og veit ikkje meir om henne.

 

FT1891: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052993002446

Endret November 12, 2022 av Gisle Hersvik

[Anton Hagelee]

Har du sett på dette slektstreet?

 

https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/10614100/person/242135603664/facts?_phsrc=XaK1&_phstart=successSource

 

 

Endret November 12, 2022 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Fødselsår er veldig feil i dette dødsvarsel?

 

Augusta M Y Pederson

 in the England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007

Name:Augusta M Y Pederson

Death Age:95

Birth Date:abt 1868

Registration Date:Jan 1963
[Feb 1963] 
[Mar 1963] 

Registration Quarter:Jan-Feb-Mar

Registration District:Fylde

Inferred County:Lancashire

Volume:10c

Page:285

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7579&h=42395639&ssrc=pt&tid=10614100&pid=242135603664&usePUB=true&_gl=1*sumxw3*_ga*MjA0MDUyNDA0Mi4xNjY2MTIzMDEz*_ga_4QT8FMEX30*MTY2ODI4MTA0OS4yNS4xLjE2NjgyODEzNzMuNjAuMC4w

[Gisle Hersvik]

Takk Anton,
Nei, det treet hadde eg ikkje sett.

 

I dette treet står også nevnt Johan Jørgen Monsen, 1858–1906 - ein halvbror av Augustine Mandine Jørgine og Mons Peter Olai.

BIRTH 14 JAN 1858

DEATH 1906 • Bergen, Hordaland, Norway

 

Men kvar kjem 1906 frå?

Endret November 12, 2022 av Gisle Hersvik

[Anton Hagelee]

1901 engelsk FT fødselsår er bedre.

 

Augusta Petersen

in the 1901 England Census

Name:Augusta Petersen

Age:23

Estimated Birth Year:abt 1878

Relation to Head:Servant

Gender:Female

Birth Place:Norway

Civil parish:Liverpool

Search Photos:View blank form

Ecclesiastical parish:St Thomas

County/Island:Lancashire

Country:England

Registration district:Liverpool

Sub-registration district:St Thomas

ED, institution, or vessel:02

Neighbors:View others on page

Piece:3414

Folio:37

Page number:15

Household schedule number:120

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/20308134:7814?ssrc=pt&tid=10614100&pid=242135603664

[Gisle Hersvik]

Johan Georg: https://www.digitalarkivet.no/view/15/pa00000001070321

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000603755

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005363982

 

Død (av Kolera) i Bangkok i Kina !? Regner med at vi då kan skrive at han dø i Bangkok, Thailand.

Endret November 12, 2022 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Men ikkje noko om Mons Peter Olai i det slektstreet.

 

Johan Jørgen aka Johan Georg, halvbroren til Mons Peter Olai, døydde altså då også i Bakindia - slik det er sagt Mons også skulle ha gjort...

Endret November 12, 2022 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations), 1858-1995

Name    Augusta Mandine Yorgine Pederson
Death Date    9 Jan 1963
Death Place    Lancashire, England
Probate Date    2 Aug 1963
Probate Registry    London, England

 

1911 England Census

Name    Augusta Pederson
Age in 1911    31
Estimated Birth Year    1880
Relation to Head    Housekeeper
Gender    Female
Birth Place    Bergen
Civil parish    Shrewsbury St Julian
County/Island    Shropshire
Country    England
Street Address    1 Belle Vue Road, Shrewsbury
Marital Status    Single
Occupation    Private Means
Registration District Number    349
Sub-registration district    St Mary
ED, institution, or vessel    10
Piece    16077

Household members   Name                        Age
                                     John Graves Litt       42
                                     Augusta Pederson    31

 

 

UK, Incoming Passenger Lists, 1878-1960

Name    Augusta Petersen
Arrival Age    23
Birth Date    1878
Port of Departure    New York, New York, USA
Arrival Date    1901
Port of Arrival    Liverpool, England and Queenstown, Ireland
Ports of Voyage    Queenstown, Ireland
Ship Name    Umbria
Official Number    91159