Tyding av skjøte

[HelgeHånes]

Eg treng hjelp til å tyde skjøte av 17. oktober 1848. Det er snakk om garden Hanken som blir avhenda til Johannes Johnsen Blakstad frå "Enkefru Christine sal: Blakstad", men eg forstår ikkje kva som står vidare. Kan nokon hjelpe meg med å tyde denne skøyta? 

 

Nordre Sunnmøre sorenskriveri, SAT/A-0006/1/2/2C/2Ca/L0005: Pantebok nr. 9, 1840-1849, s. 609 

Brukslenke for sidevisning; https://www.digitalarkivet.no/tl20080930640617

[Gunnar Sigdestad]

No. 5. O. R.
Sex og niti Skilling
1848

Ifølge vedhæftede Fuldmagt fra Enkefrue Christine sal. Blakstad ved Lavværge vedgaaer jeg underskrevne Contoirbetjent O. Paulsøn at have solgt og afhændet, som jeg sælger, skjøder og afhænder til Johannes Johnsen Hanken, den hendes afdøde Mand, Sorenskriver Blakstad, efter hvem hun ifølge meddeelt Bevilling hensidder i uskiftet Boe, ved Auctionsskjøde af 7de Mai 1838 hjemlede Gaardepart Hanken, Matr. No. 50, Løbe No. 128 i Borgunds Thinglaug, af Skyld 3 Ort 21 Skill. for den omforenede og betalte Kjøbesum 80 -otti- Speciedaler.
Bemeldte Eiendom med til- og underliggende Herligheder og Rettigheder samt med tilhørende Huse hjemles derfor herved bemeldte Johannes Johnsen til Odel og Eiendom overeensstemmende med Lovgivningen og med det Sorenskriver Blakstad i sin Tid meddeelte Skjøde.

Aalesund, 17de October 1848.

O. Paulsøn.

Til Vitterlighed:

A. Kleive.   J. A. Landmark.

[HelgeHånes]

Mange takk, Gunnar!!!