Forklaring av setning.

[Line Skage]

Hei hei igjen,

Jeg har en setning fra Overhalla Bygdebok som jeg trenger litt hjelp med. Hvis noen her kan hjelpe meg med moderniseringen av setningen i gult på bildet...  
All hjelp mottas med hjertelig takk!
Line

[Ivar S. Ertesvåg]

tja ...

"skigjærde" er vel skigard

"bemelte" = nettopp nemnd

"gaardseng": (slåtte-)eng som ligg ved oog høyrer til garden

"henimod" = i retning mot

"lige linje" = rett linje

"mot Norden" = mot nord