Hva står på denne linjen ?

[Dag Arne Danielsen]

Hei.

 

Hva står på denne linjen ?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070507620050

 

Gjelder nr. 127.

 

Er morens navn: Anne Rytter Nielsdtr Mersbotron ?

 

På forhånd tusen takk.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Pige Anne Kistine Nielsdtt Mosterhavn", les eg

[Matthias Kolberg]

Musterhavn er vel datidens variant som er brukt i dette tilfellet.

[Dag Arne Danielsen]

Tusen takk !

[Roald Sjursen]

Trolig har du denne infoen om Elias og søskene hans, som jeg har kopiert fra bygdeboken.

"Helle Juel Erdmann, f. 1797, kaptein. Han fekk 4 born utanfor ekteskap: 1. og 2. Johannes og Mathias Tobias, tvillingar, f. 1823, med Mari Knutsdtr. Skålaskogplasset, Sveio.

Johannes fekk stønad av fattigstellet i 1860—65. Han flytte til Bergen. Var skipstømmermann. Mathias, g. Teigland (nr. 104).

3. Elias, f. 1830, oppfostra hjå Nils Steinarsson Teigland, g. m. Katrine Hansdtr. Dalsøren. Dei budde ei tid på Einstabøvoll i Sveio, flytte til Førde i Sunnfjord.

4. Helle, f. 1830. Han vart g.m. Kristine Bugge Anders[1]dtr. Straumsvoll, Sveio. Elias og Helle vart døypte i same vatnet. Aldersskilnaden var 4 dagar."