Lårdal 1733 - (1) er avdøde en Olsen eller en Evensen - eller? Og (2) står det noe "nyttig" etter "Vraalsdøtre" aller øverst på høyre side?

[tom askerøi]

Skiftekortet: https://www.digitalarkivet.no/sk20100225620349

 

Originalskiftet (begynner vel nederst på venstre side?): https://www.digitalarkivet.no/sk20090115641148

 

Jeg kan se "Signe Olsdatter"  på aller nederste linje på venstre side og barna (iflg skiftekortet) Aslou og Johanne Vraalsdøtre øverst på høyre side.

Men noe patronymikon på Vraal er jeg ikke i stand til å se. 

 

Og når jeg først er ute og spør - står det et 5-tall (kanskje noe om alder?) etter "Vraalsdøtre" (muligens tvers over begge kolonner?) der øverst på høyre side?

 

[Ivar S. Ertesvåg]

".... 5 og 4 aar gl."  Vidare "Paa Enchens vegne bliver Faderen

Ole Knudsøn til Laugværge ordinerit."

 

I høgre spalta s. 465a, er det referert nytt møte (18. okt 1734) for å avslutts skiftet etter (2+10 linjer ned) "afgl. Vraal Olsøn Giøtel"

 og at "bem-te Enche Signe Olsdaatter for lang tiid siden er vorden forløst med een ung Søn kaldet Wraal Wralssøn"

 

s. 465b 4. siste linja i skiftet: Torgier Bratterud innsett som formyndar for "de 3de u-myndige børn"

[tom askerøi]

Du overgår deg selv!

 

1000 TAKK!