Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1846

[Liv Ofsdal]

Hei igjen!

 

Nå har jeg kommet til en noe vrien presteskrift.

 

Her kulle jeg hatt tydehjelp til stilling/stand til Frederic Kind, nr 14.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030220

 

Gjerne også det som står under dødsaarsak som går over flere linjer.

 

Noen som kan hjelpe? 🙄

[Anfinn Bernaas]

Dødsårsak over fleire liner, rubrikkoverskrifta er til god hjelp.

 

Ingen af disse

er af smitsom Syge

eller Ulykkes-Tilfælde

døde, Aarsagen til

deres Død er ....

........

.........

[Anfinn Bernaas]

Han er Incassator

[Richard Johan Natvig]

Her er litt meir, men eitt ord gjenstår:

 

Ingen af disse

ere af smitsom Syge

eller Ulykkes-Tilfælde

døde; Aarsagen til

deres Død er ....

ikke opgiven, eller 

har kunnet opgives

[Liv Ofsdal]

Wow - må si jeg er imponert!!

 

Og som vanlig, det er enklere å se hva som står  når tydinger er gjort (av andre).

 

Tusen takk så langt!!

Så venter jeg spent på om noen greier ordet som mangler 👍😀

[Anfinn Bernaas]

kan det vera

iøvrigt?

[Richard Johan Natvig]

6 minutter siden, Anfinn Bernaas skrev:

kan det vera

iøvrigt?

Eg trur du har rett, Anfinn! 🙂

 

[Liv Ofsdal]

Veldig bra!! 😀