Help with christening

[David Grawrock]

I need help the info on the twins Gunnil and Thone serial 15 & 16 https://media.digitalarkivet.no/view/9876/20

 

Parents are Arne [indexed as Anne!] Arnesen with no witnesses for either child. The last column has tvillinger døde so I'm assuming that the twins died prior to baptism in the church.

 

Also what day did the baptism occur?

Endret Desember 21, 2022 av David Grawrock

[Richard Johan Natvig]

3die Aug| Gunild og Thone| hjemmed[øbt] samme Dag | Arne Arnesen Helle og Ingeborg Olsd Fladland | | Begge disse Tvillinger døde førend Daaben confirmeredes i Kirken

 

Aug. 3 | G & T | baptised at home | A.A.H. & I. O. F. | | Both these twins died before the home baptism was confirmed in the church

[Richard Johan Natvig]

53 minutter siden, David Grawrock skrev:

Also what day did the baptism occur?

most likely the same day that the girls were born, since Gunnild was only a few hours old when she died, Thone 1 day old.

Valle sokneprestkontor, SAK/1111-0044/F/Fa/Fac/L0005: Ministerialbok nr. A 5 /1, 1816-1831, s. 101
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070629610227
 

3 Aug.| 17de Aug | Gunild Arnesdtr Fladland | Leilændings Barn | nogle Timer | | Døde før Daaben confirmeredes i Kirken

4 Aug.| D[itt]o D[itt]o [i.e. 17de Aug] | Thone Arnesdtr Fladland | Leilændings Barn | 1 Dag | | Døde før Daaben confirmeredes i Kirken

 

Aug 3 / Aug 4 [= Date died] | Aug 17 [= burial date] | name | tenant child | a few hours / 1 day [=Age] | Died before home baptism was confirmed in the church

[Matthias Kolberg]

1 hour ago, David Grawrock said:

Also what day did the baptism occur?

The record says explicitly that both girls were baptized at home the day they were born, on August 3:

 

”hjemmed. samme Dag”

[David Grawrock]

Thank you everyone. I'm having a very difficult time reading this handwriting. The priest didn't attend any calligraphy classes when in the seminary :)

[Richard Johan Natvig]

Oops, i clicked on the wrong emoji. However, it can be read as a comment to the priest's handwriting. 🙂