Snarlig hjelp til tyding av et gårdsnavn

[Thomas Kjær]

Hadde satt stor pris på snarlig hjelp til å tyde to gårdsnavn jeg sliter med, henholdsvis punkt 2 og 4 på side 72. Jeg ønsker altså å finne ut hvilken går vedkommende har vokst opp på, samt hvor hennes foreldre bodde. 

https://media.digitalarkivet.no/view/30348/72

 

1)

 

2)

På forhånd, tusen takk for all hjelp, tips og innspill.

 

Mvh

Thomas Kjær

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er vel side 71a (oppslaget som er vist); der les eg

utsnitt1: "Møgstøe i Rolloug hovedsogn i Nummedal"

utsnitt2: "Buan, i Svenne Annæx"

 

 

[Thomas Kjær]

Du har helt rett, Ivar. Det er side 71a. 

Tusen takk for rask hjelp! 

[Ola Teige]

Nåtidige navn på gårdene:

1. Mykstu i Rollag: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2017010929001?page=31

2. Buin i Flesberg: https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2011021108084?searchText=Buen&page=21  

 

Vet du hvordan det gikk med Torberg Olsdatter?

Endret Desember 28, 2022 av Ola Teige

[Thomas Kjær]

Takk, Ola!

 

Ja, jeg er nå snart ferdig med å transkribere alt materialet fra tingboka knyttet til rettssaken ført mot henne. Hun ender opp med å bli dømt for mordbrand, og henrettes på Våle prestegård. Det har vært en utrolig spennende rettergang å transkribere!

 

Mvh

Thomas Kjær

[Anfinn Bernaas]

Dobbelposting: