Even f.8.6.1898, døpt 16.10.1898

[Fredrik Aaserud Eng]

Hei. Jeg har nøstet i en sak jeg har kommet over og den er nesten avklart men noen usikkerheter hviler fortsatt over den. Skriften til prestene på slutten av 1800-tallet er umulig for meg å tyde så derfor ber jeg om hjelp her. Hele saken kan leses på denne linken:

 

 

Er det noen som kan tyde kommentaren i ministerialboka her:

 

Sør-Odal prestekontor, SAH/PREST-030/H/Ha/Haa/L0008: Ministerialbok nr. 8, 1886-1922, s. 47
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060418050170

 

Det er også et annet dokument/kommentar jeg ønsker hjelp til selv om dette er noe mer lesbart:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/730/13

 

mvh

 

Fredrik Aaserud Eng

 

 

 

[Even Stormoen]

Forsøksvis –

 

Anmerkningen:

 

Opgivet af Barnets Mo-

der. – Begges 1ste Barn

Næs Sogpr. tilskrevet }     bfr(?) 338/98 og 348/98.

d 19/10 98                  }      Tilbagekaldelse af Barnefad(?)

                                             opgivne Navn, bfr(?) uafklaret(?)

 

Dokument 2:

Går ut fra det er dét som er oppgitt i foreldre-kolonnen du er ute etter?

 

Tjenestepike Karen Karlsdt. Gjersøensbraaten av

S. Odalen Opgiven Far Gbrsøn Sigvart Berntsen Aase-

rud af Næs. Piken har imidlertid under 16/12 98 for-

Sognepr. erklæret at ha opgit falsk Barnefar og at hun

ikke ser sig istand til at opgi Farens Navn da hun

ikke kjendte ham.

 

 

Mvh

[Fredrik Aaserud Eng]

Mange takk. Dere har løst denne saken for oss. Godt nytt år til alle!