Tyding av tekst ved dødsfall, Sauesund, Askvoll, Sogn og Fjordane 1735

[Werner Kvalem Vesterås]

Godt nytt år til alle i forumet!

Jeg har klart å tyde mesteparten av følgende tekst, men kunne trengt hjelp til resten.

 

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319630028


Det jeg har klart å tyde:

Fredagen d. 28. october 1735 blef lig Præchen holdet udi Aschevolds hovedkirche(?) af actbare og fornemme Friderich Zitzelou gastgieber i Souesund ??? aar og alder ?? 57 aar.

Hilsen

Werner Vesterås

Endret Januar 1, 2023 av Werner Kvalem Vesterås

[Ivar S. Ertesvåg]

"Fredagen d 28. octobris 1735 blef Lig Præchen holdet udj

Askevolds hovid Kirche of[er] actbare og fornemme Fredirich

Zidtzelou gastgiæber udj Souesund hvis Aar og alder vor 57 aar"

[Werner Kvalem Vesterås]

Tusen takk for hjelpen, Ivar!