Tyde førenamn i dåpsinnførsel – Tinn 1720 – "et fremmed qvindfolk fra Nordlandet ved Nafn ..el Nielsdaatter"

[Anfinn Bernaas]

[...] et fremmed qvindfolk fra Nordlandet ved Nafn ??el Nielsdaatter

 

I dette førenamnet liknar fyrste bokstav på E, men typisk er han ikkje.

Ser andre kva det kan vera? 

 

Teksten i innførsla elles er fullstendig transkribert av meg, men gjev ikkje meir informasjon om kva førenamnet kan vera. "Nordlandet" i dette tilfellet peikar mot Vestlandet. Dei som kom over vidda til Øvre Telemark var "nordmenn".

 

Tinn kirkebøker, SAKO/A-308/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1734, s. 13
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211330584
 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det kan vere "Cicel"

[Anfinn Bernaas]

Ja, det kan det vera. C-en førekjem elles ikkje som stor bokstav i namn, men ein har han ganske lik i Copuleret.