Korrektur av kirkebok for Lillestrøm 1908-1916 - merknader, fødested

[Turid Brox Nilsen]

Jeg tar gjerne mot hjelp til å lese de ulike ordene under.

Kirkeboka (som skal korrekturleses): https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/15
Klokkerboka kan være til hjelp: https://media.digitalarkivet.no/view/5532/76712/15

 

S. 188, nest nederst, kvinne nr. 7/8 (enke Maren Amundsen): fødested. Baastad, anneks?? til?? Trykstad. Skoldalen?? 

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/5

 

 

 

S. 189, mann nr. 17 (0): merknad. Blev funden død i yderbyen?? (Ø. Aker like ved bygrænsen). Blev bragt til lægevagten med@ved ?? stetten??.

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/6

 

 

S. 193, mann nr. 8: merknad. Gi?? hos?? broren?? Gustav Eriksen??, Karud??, Seffle st., Varmland. Begr. i Sverike, Tveta Socken

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/10

 

 

S. 193, kvinne nr. 5, fødested. Vasänds??, Nogl??, Älfsborgs län 

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/10

 

 

Og merknad for samme: Svensk stalsbog...??

 

S. 196, kvinne nr. 5. Merknad: Hj. døpt av jordmor Helga Madsen?? i ...?? Anne Johanesen??

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/13

 

 

S. 197, mann nr. 14. Merknad. Hj. døpt 3/5 i nærvær af faderen og konen?? Nille Martisen, Kåre?? Berg, ?? Bj?? ....?? og?? sagarb. Andreas Guldal.

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/14

 

 

S. 202, kvinner nr. 7 og 8: yrke/stand for faren. K...?? cellulosearb. Ole Guldal.

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/19

 

 

S. 206, mann nr. 5, dødsårsak: Overkjørt av jernbanetog (sandsynl.?? i beruset?? tilstand??)

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/23

 

 

 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

18 timer siden, Turid Brox Nilsen skrev:

S. 189, mann nr. 17 (0): merknad. Blev funden død i yderbyen?? (Ø. Aker like ved bygrænsen). Blev bragt til lægevagten med@ved ?? stetten??.

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/6

 

Stedsnavnet klarer jeg ikke, men tror slutten er: "Blev bragt til lægevagten ved Kroghstøtten"

 

18 timer siden, Turid Brox Nilsen skrev:

S. 193, kvinne nr. 5, fødested. Vasänds??, Nogl??, Älfsborgs län 

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/10

 

 

Og merknad for samme: Svensk stalsbog...??

Klarer ikke stedsnavnet, men det står Svensk statsborgerret

 

18 timer siden, Turid Brox Nilsen skrev:

S. 196, kvinne nr. 5. Merknad: Hj. døpt av jordmor Helga Madsen?? i ...?? Anne Johanesen??

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/13

 

Hj.døbt av jordmor Helga Madsen i overvær av barnets far og Anne Johannesen

 

18 timer siden, Turid Brox Nilsen skrev:

S. 206, mann nr. 5, dødsårsak: Overkjørt av jernbanetog (sandsynl.?? i beruset?? tilstand??)

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/23

Dette er riktig lest, så her er det bare å fjerne ??

[Anne-Lise Hansen]

På 4.1.2023 den 18.10, Turid Brox Nilsen skrev:

S. 193, kvinne nr. 5, fødested. Vasänds??, Nogl??, Älfsborgs län 

https://media.digitalarkivet.no/view/750/4658/10

 

Vasända, Naglum, Älfsborgs län.

 

https://sv.wikipedia.org/wiki/Vassända-Naglums_socken

Endret Januar 5, 2023 av Anne-Lise Hansen