Hjelp til tyding av tinglysningsdokument

[Jonas Eidesen]

er det noen som klarer å tyde denne teksten? Eller vet hvordan man finner noen som kan hjelpe med slikt? setter stor pris på tips eller hjelp🙂

Det er et tinglysningsdokument fra 1923.

 

tekst på høyre side fra pkt. 222 i marg.

Link: 

https://media.digitalarkivet.no/view/21140/451

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Januar 12, 2023 av Jonas Eidesen
Lagt ved link.

[Gunnar Sigdestad]

Fantastisk flott handskrift!

[Even Stormoen]

1 time siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Fantastisk flott handskrift!

 

I beg to differ 😉 Mye tolkning av ‹like› bokstaver måtte til . . .

 

Har gjort et forsøk. «A(?) Skøyen» må være et sted. Men hvor? ** Vel . . .:

** EDIT:

Aiai – glem det. Aker er det jo. Ble opphengt i linje 37 «pr. Bergen», (som det nok ikke står . . ) L. [lillle?] Skøyen?

 

 

01 222 Kontrakt. Undertegnede O. Langaard

02 eier av tomt nr 38, gaards nr 144, brugs-

03 nr. 324 til gate 1473 A(?). Skøyen. Jør-

04 gen Engebretsen, eier av tomt nr 35

04 gaardsnr 144, bruks nr 367 til gate

05 1473 A(?). Skøyen og Alf Bjørnstad

06 eier av tomt nr 6, gaards nr 144, brugs

07 nr 326 til gate 1476 A. Skøyen

08 indgaar herved følgende overens-

09 komst i anledning omforenet anlæg

10 av fælles vand og kloakkledning

11 fra Akers Vandverk. I [romertall 1] Ved eventuell

12 skade paa vand og kloakkledningerne

13 skal utgifterne til utbedring herav

14 fordeles ligt med 1/3, en tredjedel,

15 paa hver av underskrevne eiere av

16 fællesledningerne. Fællesledningerne

17 gjælder 102 meter fra Hovedledningen

18 II [romertall 2] Ved mulig nødvendig omlægning

19 av ledningerne blir forholdet med

20 fordeling av utgifterne det samme

21 som ved det oprindelige anlæg, nem-

22 lig saadan, at den regnes med en

23 totallængde av 102 meter, altsaa en

24 indbyrdes avstand 34 meter mellem

25 hver av overnevnte eiere, at at[sic!] av dis-

25 se betaler Alf Bjørnstad, tomt nr 6

26 gr. nr. 144 br. nr. 326 3/6 tre sjetteparter

27 Jørgen Engebretsen, tomt 35 g. nr. 144

28 b. nr. 367 2/6 to sjetteparter. O. Lan-

29 gaard , tomt 38 gnr. 144 bnr 324 1/6

30 en sjettedel av anlæggets kostende.

31 III [romertall 3] Den Alf Bjørnstad, tomt nr. 6

32 vedkommende del av ledningerne

33 som overskrider de 102 meter, som fæl-

34 lesledningerne omfatter, hvilken del

35 blev cirka 12 meter, blir at betale

36 av ham alene. Vedtat A(?). Skøyen

37 pr. Bergen 1/8 1923. Alf Bjørnstad

38 Ole Langaard Jørgen Engebretsen

 

Mvh

Endret Januar 13, 2023 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

23 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Mye tolkning av ‹like› bokstaver måtte til . . .

 

Som et lite eksempel for oss ‹tydetussinger› – Undertegnede i første linje hadde jeg lenge som Den delegerede . . . Har nok sett en anelse for mye på ‹noe eldre› tekster 😉 . . .

 

Mvh

Endret Januar 13, 2023 av Even Stormoen

[Jonas Eidesen]

Tusen hjertelig takk for hjelpen Even,  hvordan du fikk til dette kan jeg ikke fatte! Kjempe takknemlig for at du brukte av tiden din til dette 😊

[Even Stormoen]

Bare hyggelig 🙂

 

Og som appendiks – Kardinalforglemmelsen:

 

Jonas, vel møtt i forumet! 🙂

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Tror der står N. Skøyen, altså Nordre Skøyen.