Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030238

Side Dødfødte side 366

 

Her er det mye bedre skrift, men noen få ord trenger jeg hjelp til... 🙃

 

1:

Fosteret fuldbaaret; af Mandkjøn.

Fødselen let og naturlig. Fattet liv i

Fosteret, intet Middel benyttedes for

at faae det tillive, da det var i begynnende

Forraadnelse. Moderen ??

 

2:

 

Fosteret i den 8de Maaned.

Pigebarn. Fosteret i begyndende

Forraadnelse. Ingen midler derfor anvendt.

Moderen ei forhen 5 ?? Børn

 

3:

I den 40de Uge. Mandkjøn.

Aarsagen til den for tidlige Nedkomst

vides ikke; maaske ut??

Legemligt Arbeid nogle

Timer før Forløsningen.

Fødselen naturlig. Liv i Fost-

eret et Qvarteen tid. De sædvan-

lige Glinings ?? arbeider Anvendte.

Moderen førstefødende i sit

28de Aar. Anmeldt under 27de

Decemb. ved Karen Amundsen,

Jordmoder.

 

[Richard Johan Natvig]

 

1:

Fosteret fuldbaaret; af Mandkjøn.

Fødselen let og naturlig. Intet liv i

Fosteret, intet Middel benyttedes for

at faae det tillive, da det var i begynnende

Forraadnelse. Moderen engang

forhen født deslige Børn, men har

desuden havt 6 levende Børn

Angivet ved Jordemoder Karen Amundsen

 

 

2:

 

Fosteret i den 8de Maaned.

Pigebarn. Fosteret i begyndende

Forraadnelse. Ingen Midler derfor

anvendt. Moderen ei

forhen født deslige Børn

 

3:

I den 40de Uge. Mandkjøn.

Aarsagen til den for tidlige Nedkomst

vides ikke; maaske stærkt

legemligt Arbeid indtil nogle

Timer før Forløsningen.

Fødselen naturlig. Liv i Fost-

eret et Qvarters tid. De sædvan-

lige Oplivningsmidler anvendte.

Moderen førstefødende i sit

28de Aar. Anmeldt under 27de

Decemb. ved Karen Amundsen,

Jordmoder.

[Liv Ofsdal]

Kjempebra - tusen takk!! 😀

[Richard Johan Natvig]

På 15.1.2023 den 9.03, Richard Johan Natvig skrev:

Jordmoder.

oppdaga ein feil i 3.: det står Jordemoder