Hva var omstendighetene rundt Karen Rasmussdatters dødfødte sønn i Ønslev sogn?

[Laila Sandbæk]

Blir glad for tolkning av hva som sies om Karen Rasmusdatter og hennes dødfødte sønn

 

Ønslev Sogn, kirkebok, 12 august 1724

Image 135, Nederst på side 170 - starter med NB. Fortsetter antakelig øverst på neste side.

Arkivalieronline (sa.dk)

 

Vennlig hilsen Laila

[Even Stormoen]

Et meget usikkert forsøk. Skulle egentlig vært spørsmålstegn etter annet hvert ord, omtrent:

 

 

Løfverdagen d 12 Augustj, fødde Karen Rasmus

datter, som er at være hoes sin Moeder, Karen

Møllers, til Peder skaanings i Byslov, sin med

Carl Rytter, udi hoer(?) auflede, Dødføde Søn, hun

havr alt udstaaedt Kirchens Disiplin, er indført

 

[ny side]

 

paa sit rette sted, og strax vorder angifvet

for vedkommende Døbte [hører vel ikke med?] eftter Hans Kongl: Mayts.

Lov, og Allernaadigste Forordning.

 

Mvh

Endret Januar 22, 2023 av Even Stormoen

[Laila Sandbæk]

Tusen takk, @Even Stormoen 🙂