Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1840-1866 - dødfødte

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030249

 

Nr 2

Foreldre: Steenbryder Andreas Andersen Langøen og Hstru Johanne Christoffersdtr.

 

Merknad:

Fosteret fuldbaaret. Kvindekjøn.

Fødselen temmelig let. Intet liv.

De  sædvanlige Midler anvendte.

Moderen ei forhen født deslige

Børn, kun nedkom med Tvillinger,

hvoraf den førstefødte ?? ??,

medens den andre fødsel foregik

?? 1/2 døgn senere, og senere?? ??

Anmeldt af ?? Fødselshjælperske kone

Aase Ols?? Bjærkøen d 22de April.

[Anfinn Bernaas]

Nokre rettingar og tillegg, men ikkje i mål:

 

Fosteret fuldbaaret. Kvindekjøn.

Fødselen temmelig let. Intet liv.

De  sædvanlige Midler anvendte.

Moderen ei forhen født deslige

Børn, kun nedkom med Tvillinger,

hvoraf den førstefødte ?? ??,

medens den anden Fødsel foregik

nests.?? 1/2 døgn senere, og Fosteret

.. kun?? at være?? uden ringeste

Tegn til Liv. Anmeldt af uexa-

mineret Fødselshjælperske kone

Aase Olsdtr Bjærkøen d 22de April.

[Liv Ofsdal]

Tusen takk!😀

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Fosteret fuldbaaret. Kvindekjøn.

Fødselen temmelig let. Intet liv.

De  sædvanlige Midler anvendte.

Moderen ei forhen født deslige

Børn, kun nedkom med Tvillinger,

hvoraf den førstefødte endnu lever,

medens den anden Fødsel foregik

nests.?? 1/2 døgn senere, og Fosteret

?? kom til Verden uden ringeste

Tegn til Liv. Anmeldt af uexa-

mineret Fødselshjælperske kone

Aase Olsdtr Bjærkøen d 22de April.

[Anfinn Bernaas]

... og ordet framføre kom til Verden skal vel vera da

[Richard Johan Natvig]

7 timer siden, Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket skrev:

?? kom til Verden

da kom til Verden

(trur eg)

[Liv Ofsdal]

Tusen takk!! 😀

[Anfinn Bernaas]

medens den anden Fødsel foregik

omtr. 1/2 døgn senere, og Fosteret

 

Trur ikkje det kan vera anna. Denne skrivaren rundar ikkje o-en sin i det heile!