Tyding av tekst i dåp i Kjøpenhavn. Hva står mellom Diedrich Fæster og konas navn?

[Ivar Moe]

Danmark Kirkeregistre, 1484-1941; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8943-S8T2?cc=2078555&wc=M5VW-2J3%3A357517801%2C357517802%2C359206601%2C359296101

 

Høyre side- nr. 2 fra toppen

 

 

Mvh

Ivar

Endret Januar 30, 2023 av Ivar Moe

[Espen Tjernshaugen]

Er ikke helt sikker på denne, men tror det kan være:

 

Fad: Diderick Fæster enroll. i huset i Borgergaden

 

Baserer det på at det er det samme benevning som står for personen øverst på v. side. Det kan vel da oversettes med:

 

Far Diderick Fæster innrullert i huset i Borgergaten.

Endret Januar 30, 2023 av Espen Tjernshaugen
tasteleif

[Ivar Moe]

Tusen takk for hjelp Espen. Det gir mening så jeg tror du har helt rett i din tyding.

 

Mvh

Ivar