Pendinge

[Johannessen Knut]

Hei

 

Hva betyr egentlig "pendinge"?

 

"dens fierede part ... pendinge 1 mark"

 

Hilsen

Knut Johannessen

[Berit Knudsen]

Penger?

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Penning = mynt ; se https://snl.no/penning

 

Det ufullstendige sitatet betyr antakelig at noe kan betales med 1 mark i mynter/penger.

[Johannessen Knut]

Tusen takk for svar.

Lurer fortsatt på om pendinge og penning er det samme.

De plasser jeg har funnet er det alltid skrevet "pendinge".

Pendinge er nevnt i gamle lover, som: "Sin quindis pendinge maa ingen mand aff landet fare".

 

Mvh

Knut Johannessen

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ville kanskje oppklare litt meir om du fortel kvar du finn desse sitata.

 

Det siste er vel frå Kristian 4s Norske lov (1604) https://www.nb.no/items/efc3fd9e81df4d5968da4f20922f3f81?page=111

  https://www.nb.no/items/22696dc192d7b421ec2d94d90e153646?page=99

 

Det er ei omsetjing frå Landslova https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015012808047?page=91

"Fe kono sinnar skal engi maðr føra af lande ..."

 

Her tyder det altså gods, formue, men er omsett til "pendinge" = pengar i 1604.

 

 

 

Endret Februar 3, 2023 av Ivar S. Ertesvåg

[Johannessen Knut]

Takk for svar

 

mvh

 

Knut Johannessen