Tyding av fødselsdata fra svensk kirkebok

[kjellhoiseth]

Hei,

 

Prøver å finne foreldrene til min tippoldefar "Lars Petter Næssen". Har funnet et fødselsregister i svensk kirkebok Men greier ikke lese annet enn navnet og fødselsdatoen (27.mai 1828)

 

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0033213_00102

[Gunnar Sigdestad]

Foreldrene er Torp[are?] Peter Roström og hustru Brita Stina Jonsdtr. i Baggböthe.

Endret Februar 4, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Dag F Gravem]

Det skal nok være Baggböhle - i dag Baggböle lengst syd i Njurunda socken.

[Dag F Gravem]

Her er familien i Baggböle, i husförhörslängden for 1826-1836. Herfra går det sikkert an å nøste bakover.

[Dag F Gravem]

 

Vigsel 17. november 1822. Pehr Larsson Röström kom fra et annet sogn, Alnö socken på øya med samme navn like øst for Sundsvall.

[Gunnar Sigdestad]

2 timer siden, Dag F Gravem skrev:

Det skal nok være Baggböhle - i dag Baggböle lengst syd i Njurunda socken.

Kan hende det står Baggbölhe?

[kjellhoiseth]

Takker så meget for nyttige innspill!!

[kjellhoiseth]

Det virker nokså sannsynlig at "Lars Petter Næssen" er den samme Lars Petter som står oppført som sønn av Peter og Brita fra Baggbøhle.

Men hvor vanlig var det at man skiftet etternavn i Sverige på den tiden? Hvor kommer navnet Næssen fra? I Norge skiftet man gjerne etternavn etter

plassen man bodde på.

[Dag F Gravem]

(Dobbeltpost)

Endret Februar 6, 2023 av Dag F Gravem

[Dag F Gravem]

5 timer siden, kjellhoiseth skrev:

Det virker nokså sannsynlig at "Lars Petter Næssen" er den samme Lars Petter som står oppført som sønn av Peter og Brita fra Baggbøhle.

Men hvor vanlig var det at man skiftet etternavn i Sverige på den tiden? Hvor kommer navnet Næssen fra? I Norge skiftet man gjerne etternavn etter

plassen man bodde på.

Det var ikke helt uvanlig at man skilftet etternavn. Röström låter som et soldat/båtsmannsnavn (uten at jeg har sjekket), som mange beholdt etter avsluttet tjeneste. Med mindre sønnen fulgte i farens fotspor, ble ofte soldatnavnet droppet av neste generasjon. Hvis man flyttet til et sted med flere Lars Petter Persson-er, for eksempel en by eller en bruksort (mindre sted med industri, som jernverk, glassverk osv.), kan det ha gitt mening å ta et unikt etternavn.

 

Det var mindre vanlig i Sverige å ta navn etter gården/plassen man kom fra, men man kunne ha det som utgangspunkt. Et eksempel fra egen forskning er en Anders Andersson som tok navnet Brundin, etter grenda Brunby der han ble født, en gang på 1820/30-tallet. Nässén/Näsén tipper jeg kan ha vært den svenske stavingen for din mann, det kan innebære at han har hatt tilknytning til ett eller annet nes/näs. Blant annet ligger det et Näs i Alnösundet. Men noen ganger er det nye navnet tilsynelatende helt tilfeldig. Ofte er det mulig å følge folk over lang tid gjennom kirkebøkene, slik at man kan se når og hvor navneskiftet inntreffer.

Endret Februar 6, 2023 av Dag F Gravem