Hvilke to par var Verner Parsberg trulover for i Svendborg 1761?

[Laila Sandbæk]

Er atter en gang veldig glad for hjelp med å tyde kirkebok i Svendborg 🙂 

 

I 1761 var Verner Parsberg trulover for to par på samme side i kirkeboka til Vor Frue i Svendborg Sogn, side 243, image 130.

Det første paret ble gift 22. mai, det andre 30. oktober. 

 

Arkivalieronline (sa.dk)

 

Veldig glad om noen kan tolke hele teksten.

 

Vennlig hilsen Laila

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

22/5:

 

Dom: 2 post Pasch: Troelovet Ærlige og

Velagte Unge Karl Christen Christenson

Parsch(?) [Porsch?] til Ærlige og Gudfrygtige: Pige

Anna Christens Datter Paa disse 2de Under-

skrefne Mænds Caution som forlovere

Eftter forordningen.

 

 

30/10:

 

Dom: 4 post Trin: Troelovet Ærlige

og Velagte Unge Karl Hendrich Marsen

til Ærlige og Gudfr: Pige Kirsten

Isachs Datter Paa disse 2de Underskref-

ne Mænds Caution som forlovere

Eftter forordningen.

 

Mvh

[Laila Sandbæk]

Tusen takk, @Even Stormoen 🙂