Faddere ved dåp 1711

[Sølvi Løchen]

Er dette rett transkribert og hva står det foran Christopher Tue?

 

Oslo domkirke, 21.07.1711, fødte og døpte.

 

Lars Tue og Anna

Chataria Bruns barn

Inger fad. Hr. Bischop Monch

Oberste Wilster, Dorotea

Lachmans, Anne Dirich

Anchers ? Chri-

stopher Tue

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061004030189

 

[Kjell Lauritzen]

Kan det stå "ongkel" - altså onkel ?

[Anfinn Bernaas]

2 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

Kan det stå "ongkel" - altså onkel ?

 

Bortsett frå at onkel og tante vel er nokså nye begrep i norsk språkbruk. 1711 er over tre hundre år sidan.

[Ivar S. Ertesvåg]

"OngKal" - det er kanskje ungkar

[Sølvi Løchen]

Dersom det står Ongkal, synes jeg det er en veldig spesiell måte å skrive Ungkarl på, men umulig er det sikkert ikke 🙂 men ingen flere tilfeller å finne når jeg søker på Digitalarkivet

[Jan H. Trelsgård]

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"OngKal" - det er kanskje ungkar

 

25 minutter siden, Sølvi Løchen skrev:

Dersom det står Ongkal, synes jeg det er en veldig spesiell måte å skrive Ungkarl på, men umulig er det sikkert ikke 🙂 men ingen flere tilfeller å finne når jeg søker på Digitalarkivet

 

Jeg er enig med Ivar og leser det også som "ongKal". Barnefaren i neste dåpsførsel er for øvrig kalt "Hans Kalsøn". 

[Sølvi Løchen]

Takk for hjelp til tyding ☺️