Skylddelingsforretninga til gbnr. 475/22

[Roy Arne]

Hei,

 

Jeg hadde satt stor pris på noen kan oversette det som står i Digitalarkivet under, når det gjelder bnr 22.

 

I 1908 blir bnr. 22 frådelt frå bnr. 12. Skylddelinga finn du her: https://media.digitalarkivet.no/view/22566/118 og her https://media.digitalarkivet.no/view/22566/119.

 

Takker.

 

Hilsen

Roy Arne Stavik

[Gunnar Sigdestad]

Kva nummer er det i panteboka?

PS:Bruk fullt namn som visningsnamn.

Eg fann det og begynner på det.

Endret Februar 10, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Gunnar Sigdestad]

Litt varierande rettskriving her, td. "fraskilt" og "fraskildt". Stadnamn skrivne med liten førebokstav, her har eg skrive med stor.
Dessutan har sorenskrivarsekretæren skrive utan avsnitt for å får mest mogleg ned på ei side. Her har eg brukt avsnitt som ville ha vore nytta i originaldokumentet for å gjere det meir lesarvenleg og utskriftsvenleg.


Skylddelingsforretning.

Aar 1908 den 14de og 15de oktober, indfandt vi 4 underskrevne av fogden opnævnte mænd os paa gaarden Søvig for at udføre en skylddelingsforretning paa og over bruget Søvig i Borgunds tinglag, gaardsno. 175, brugsno. 12 av skyld ny 3 mark 31 øre, i anledning av at Peter Petersen Søvig havde solgt til Ole Olsen Søvig 1/3 del av bruget.
Hvorda, fogdens opnævnelse av 22de august d. aar vedlagdes denne forretning.
Til opmand valgtes Hans N. Holmeset. Sælgeren og kjøberen var begge tilstede og paaviste de i fællesskab grændserne for den hele eiendom.
Efterat have opmaalet og befaret samtlige dele av eiendommen, saavel indmark, som de forskellige dele udmark, blev grændserne for den fraskildte del bestemt saaledes:

1. Et stykke indbø, der mod nordost begrændses av et stengjærde mod Peter Eliassen Søvighagens brug, mod nord begrændses det av søen, mod vest av et retliniet stengjærde mod Jørgen Karolusens brug der gaar fra søen i sydlig retning til bygdeveien, herfra gaar en vinkel ovenfor bygdeveien i nordlig retning 17 mtr. til en ved veien nedsat byttesten; herfra gaar linien i ostlig retning til en stor sten med indhugget kors i Akslamyren, herfra i nordlig retning til det første beskrevne stengjærde.

2. Et stykke indlegsmark av brugets indlegsteig. Av denne teig der findes beskrevne grændserne i udskiftningsforretningen avsluttet 1895 og tinglæst 4de mai 1896 blev der tillagt den fraskilte del av bruget et stykke langs teigens vestre byttelinie, og har dette stykke i øvre ende mod avdragslinien ved fjeldmarken en bredde av 30 mtr. og i nedre ende der begrændses av Muldveien en bredde av 43 mtr., 5 mtr. ovenfor Muldveien er nedsat en byttesten, hvorfra stykkets østre byttelinie strekker sig i lige retning til en ved avdragslinien ogsaa nedsat byttesten.
Forøvrigt findes der paa denne rette nye linie 5 byttestene.

3. En skogsteig i Varelien. Denne teig hvis grændse er beskreven i førnævnte udskiftningsforretning, blev i sin helhed tillagt den fraskilte del.

4. En teig i Søvikdalen paa østre side av elven nærmest Søvikvandet, hvis grændse ogsaa findes beskrevet i nevnte udskiftningsforretning, blev helt tillagt den fraskilte del.

5. Et stykke udmark i Heibruteigen[?]. Av denne teig hvis grændse findes beskrevne i nevnte udskiftningsforretning er tillagt den fraskilte del av bruget, et stykke langs teigens vestre byttelinie, og har dette stykke i nedre ende ved avdragslinien en bredde av 20 mtr., 4 mtr. ovenfor nedre avdragslinie er nedsat en byttesten, hvorfra stykkets østre byttelinie strekker sig i lige retning til en ved øverste avdragslinie ogsaa nedsat byttesten, dets bredde i øverste ende er ogsaa 20 mtr. Forøvrigt findes der paa denne rette linie 8 byttestene. Flere av disse er nedsat paa smaa forhøininger for at være synligere.

6. Et muldstykke i Storemyren. Denne muldteig hvis grændse findes ligesaa beskreven i førnevnte udskiftningsforretning er tillagt den fraskildte del av bruget, et stykke i nordre ende av teigen, og avmærket med 4 byttestene, en i hvert hjørne. Stykket har i nordre ende en bredde av 10,5 mtr. og i søndre ende 8,5 mtr., begge sidelinierne er hver 14,5 mtr.

7. Et muldstykke i Muldteigen i Langemyren paa søndre side av elven, blev tillagt den fraskildte del et stykke langs teigens vestre byttelinie mod Johan Olsen Søviks teig. Den søndre linie begrændses av en fjeldryg hvorunder er nedsat en byttesten, som danner grændsen for østre linie der gaar i nordlig retning til en ved muldtagets paabegyndelse nedsat byttesten, mit[!] paa linien er ogsaa nedsat en byttesten, -dets bredde er i nederste ende 7 mtr. og ligesaa i øverste ende 7 mtr.
Samtlige byttestene er nedsat med < vidner. Det bemærkes at i de øvrige bruget tillagte teige, skal den fraskildte del ikke have nogen andel. Derimod tilkommer den sin andel i havnegangen og i fælles udmark efter den nu tillagte skyld.
Ifølge bygselseddel til Elias Rasmussen Søvik av 28. 4de. 06 tinglæst 21.[!] 4de samme aar, er der i ovenbemeldte stykke indbø udlagt et stykke i teigens nordøstre kant. Dette stykke tilhører hovedbruget. Stykket har en bredde langs bygdeveien av 19 mtr. og en længde opover av 25 mtr. Stykket er omtrent retvinklet og har byttestene en i hvert hjørne, og mit[!] paa hver av linierne en byttesten med nedsat vidner.-

Efterat grændserne saaledes var befarede og beskrevne, og eiendommens fladeindhold beregnet og forholdsvis bonitered, fandt vi at den fraskilte parsel udgjør 110/331 dele av det hele brug (1/3 del) og vil saaledes faa en skyld av 1 mark 10 øre, medens hovedbruget vil faa en skyld av 2 mark 21 øre.
Det bemærkes at der under hele forretningen blev taget alt mulig hensyn til, at den fraskilte del fik en efter forholdene saa samlet beliggenhed og form, som det lod sig gjøre. Parterne erklærede sig enige med det passerede.
Den fraskilte parsel bliver at benævne Ebbevik. 
Eieren av den fraskilte del, svarer sin gjerdepligt efter dens tillagte skyld, ligesaa anleg av nye veie, som ifølge udskiftningsforretningen maatte paahvile bruget.

Denne forretning bliver at afhjemle paa maanedsting i Aalesund den 9de november 1908.

Hans N. Holmeset  Hans H. Søvik  Hans A. Olsen Bjørnø  Karl Olsen Gamlemshaug

Irettelagt 9/11- 1908

Henr. Frisak

Ved avhjemlingen bemærket mændene at en videregaaende deling av fællesskap i utmarken var ugjørlig.
Parcellen fik bno. 22 under gno. 175.

Avhjemling og tinglæsning 10 kr.

 

[Roy Arne]

Tusen hjertelig takk for hjelpa.