Tyding av straff

[Øistein Storm Eide]

Hei

Min tippoldefar var en rabbagast som satt inne dann og vann. I vedlagt link klarer jeg ikke å lese hva han fikk straff for i 1869. Gjelder løpenr/fangenr 48:

https://media.digitalarkivet.no/en/view/132720/104

 

Veldig takknemlig for tyding! 🙂

 

Mvh

Øistein

[Elin Galtung Lihaug]

25 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

[Øistein Storm Eide]

33 minutes ago, Elin Galtung Lihaug said:

25 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

Ja takk, Elin. Det ser jeg også, men tenkte på hva han fikk straff FOR 😊

[Even Stormoen]

Hei, Øistein

 

Vel møtt i forumet!

 

Fint om du kan endre visningsnavnet til fullt navn iht. forumets regler (se pkt. 1) - https://forum.arkivverket.no/announcement/2-ordensregler-for-debattene-discussion-forum-rules/

 

Lenke til hvordan du endrer visningsnavnet ditt - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

 

 

Forsøk:

 

Efter Bythingsdom af 18de Marts

d: A: for simpelt Tyverie efter for??

en Gang at have været straffet for

Tyvsforbrydelse, begaaet i Bergen.

 

 

Mvh

[Øistein Storm Eide]

Hei Even!

Takk for "renskrivningen". Det der hadde jeg aldri klart å lese meg frem til.

Din tolkning gir mening, da denne min tipp stadig var innom Tugthuset bl.a for drukkenskap.

Takk igjen! 🙂

 

Mvh

Øistein

[Elin Galtung Lihaug]

... for simpelt Tyverie efter forhen

en Gang ...