Tyding av merknader

[Henry Pedersen]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde merknader fra kirkeboka i 1858 side 27, løpenr. 102-112, her er det en ulykke som har skjedd der 11 mennesker omkom, jeg klarer ikke å få en samenheng i det som er skrevet, så dersom det er noen eksperter der ute ville jeg vært svært takksam for hjelp.

 

Kirkebøker: Kinn sokneprestembete, SAB/A-80801/H/Haa/Haaa/L0012: Ministerialbok nr. A 12, 1855-1869, s. 27 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Even Stormoen]

 

Et forsøk:

 

Samtlige disse 11

Personer omkom paa

Havet(?) hvor de var

reist ud at fiske,

Natten til den 19de

Mai, idet der plutse-

lig reiste sig en or-

kanagtig Storm af

Nordvest. Ingen af

Ligene er f??

gjenfundne.

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

...Ligene er senere gjenfundne.

[Henry Pedersen]

Takker hjertelig for svaret